1
В оригинале у Жигулина: «Нашей юности горький след». (Прим. ВК)
2
Особый отдел.
3
Александр Адамович Пошкус (1901—1962), вечерами вызывал старшину Кротова для внеуставных разговоров о будущем. Отец называл его «умным генералом».
4
Георгий Георгиевич Гоциридзе (1910—1977), получил звание Героя Советского Союза за форсирование Днепра в районе города Канева 23.9.1943. Дружил с отцом, советовал ему написать в правительство о своих взглядах на социальную педагогику.
5
Имеется в виду пребывание в исправительно-трудовой колонии (ИТК).
6
Намёк на распространённый тогда аттракцион «комната смеха» с зеркалами разных форм.
7
Майор медицинской службы, начальница больницы в одной из ИТК, где находился отец.
8
Перечислены имена различных сотрудников исправительно-трудовых колоний и Комитета государственной безопасности.
9
Речь о статье 70 Уголовного кодекса СССР: «Антисоветская агитация и пропаганда». (Прим. ВК)
10
Наблюдалась в 1910 году.
11
Две копейки.