Голова начала побаливать, я всерьез задумалась, не вздремнуть ли минут шестьсот. Из разговора с водилами следовало, что это обычная практика после прохода Границы.

– Ты что, опять спишь? – донесся снизу голос. Наверное, новая соседка, Ольга. Та, что мне прививку делала. – У тебя в роду медведей не было? А то ты всю дорогу спала, потом переход…

– Во время перехода не спала, – вяло отозвалась я. – Уралом рулила. Там один водила немного обосрался (в медицинском смысле) и сбежал. Так что мне за него пришлось баранку крутить.

– Что, правда? – опешила та. – Ничего себе… и как себя чувствуешь?

– Башка трещит. Правильно Костя сказал – как с бодуна. Только похмелиться нечем.

– А Костя, это…

– Водила. С вашего бусика. Там познакомились.

– А… ну тогда отдыхай. Может, к доктору сходишь? Витаминов пропишет…

– Люлей он мне пропишет. Я его усыпила, чтобы не мешал. И сумку забрала, для маскировки. Теперь он на меня почему-то обижается. Слушай, а что тут за стрекозы, ты не в курсе? Огромные такие. И кусаются. Я еле от одной отбилась.

– Стрекозы? Ну, я тут не была, но Стрингер рассказывал. Стрингер, это…

– Знаю. Это тот гад, что майором прикидывался. Что он там рассказывал?

– Другой состав атмосферы. Слишком большой процент кислорода. Поэтому насекомые тут больше по размерам. Только причем тут…

– Понятно… У насекомых легких нет, дышат тем, что само в трахеи заходит. Если больше кислорода, можно больше вырасти. Поэтому на Земле их размеры ограничены. И по некоторым предложениям, это остановило развитие коллективного интеллекта у пчел, муравьев и термитов. А здесь, значит, не остановило… интересно. Тогда понятно, почему дизель лучше заработал, когда границу прошли.

– Как это, когда граница? Какие ощущения?

– Да не заметила почти. Сперва пыталась с управлением разобраться, потом впереди грузовик заглох, пришлось толкать. Осмотрелась уже на этой стороне. А вообще… стена как будто течь начинает, расплывается и рябит. А когда сам внутрь попадаешь, тоже как будто все плывет, на пару секунд. Не так, как в обычном телепорте. Что-то технари с настройкой перемудрили.

– Как в обычном телепорте? Ты что, не первый раз…?

– Слушай, тебя Ольга зовут? Давай потом поговорим? У нас целый год впереди. Если не слиняю раньше из этой пещеры. А то и правда башка трещит.

Ага, сейчас расскажу, как на самом деле эта конструкция должна работать. Как будто не заметила под помостом, по которому ехали, остатков площадки с разваленным управляющим столбом. И полустертых символов на стене. И очертаний элипсообразной комнаты… Узнать бы, как они вообще нашли это место. Может, правда, тот старый телепорт на островах был «местными авиалиниями»? А этот другой, для «пассажиров дальнего следования»? Да нет, вряд ли. Похоже, часть стены обвалилась, но кто-то очень сильно умный сумел найти закономерность и заставил устройство работать по-другому.

Ольга хмыкнула, но отстала. Пошуршала немого и выскочила в коридор. А я постаралась заснуть.

Сквозь сон слышала, будто кто-то пытался дергать меня за руку, что-то орать в ухо, потом какие-то крики, меня откуда-то сволакивали, потом куда-то тащили на носилках… Потом выключилась окончательно…

***

Так, и где это я? Ага, белый потолок, белые стены, белая люминесцентная лампа. Но самое главное – белая простыня. А также белая тумбочка и стойка с капельницей рядом с койкой. Все понятно. Я в лазарете. Или в санчасти. В вену на левой руке воткнута трубочка с иголкой. Все понятно, я заболела. Непонятно только, какого черта я привязана ремнями за руки и ноги? Кажется, голова тоже прихвачена широким ремнем. И резиновый кляп во рту имеет очень неприятный привкус. Начала мычать. Сначала просто так, потом выводя какую-то мелодию. Наконец где-то за стенкой раздались шаги.