– Наша Лерка нафеячит, все мозоли отхреначит.

Пашка насмешливо фыркнул. Но мне не помогло. Я попробовала разные манипуляции, но итог был один – ничего.

– Паш, наверное, фей как-то учат владеть даром? Может, мне в школу фей? Или в какую магическую академию?

– Никто не должен знать о тебе. Ты – наше секретное оружие, понимаешь? Но мы сейчас направляемся в «заповедную глушь», – перевёл мне переводчик произнесённое Пашкой название. – Там встретимся с курмаком, возможно, он тебе поможет.

– Кто это?

– Это разумное существо из мира под нами. Единственное магическое разумное, поэтому он ходит между нижними уровнями, а в нашем ему разрешено появляться и жить в «заповедной глуши». Мы с ним сотрудничаем. Он верхних ненавидит, и за хорошую оплату согласился помочь. Мы уже недалеко. Через пару часов будем у него.

Увидев как я воодушевилась, Пашка сказал:

– Только тебе надо поесть, договорились?

Пашка обмотал мне ноги каким-то растением, которое имело заживляющие свойства, я натянула кеды и побежала к нашему лагерю вприпрыжку.

Там я делала всё, что говорил Пашка, не спорила, слушалась, позволила натереть мне ноги вонючей заживляющей мазью – всё только чтобы быстрее отправиться в путь.

– Чего это с ней? – удивился Сверч.

– Воодушевилась скорой встречей с курмаком, – пояснил Пашка.

На лицах воинов отразилось удивление наряду с нехорошими усмешками. Кхм, и что это значит?

– Что за чучело ты мне привёл? – упёр руки в боки и недовольно вопрошал Эргана… вопрошало… сам он чучело лесное!

Нечто лохматое, ростом мне по пояс, похожее на леших и лесовиков с наших картинок. Только лицо у него было как у мелкой злобной собачки, похожее ещё Гринвичу нарисовали. И большая пасть мелких острых зубок, как у маленькой акулы. И вот этот красотулька стоял и басом крыл Эргана и заодно меня.

– Где ж вы такое недоразумение откопали? На мусорке отходов какого из нижних слоёв? И это фея? Ха-ха, посмеши мои бока. Страх двуногий, уродина, каких поискать! Вы её вслепую выбирали, не иначе! С завязанными глазами. Шинзела убогая, лепрекулька дохлая…

Я не знала что это такое, но было понятно, что что-то некомплиментарное.

– И это убожество вы припёрли из другого мира? Чего по пути не бросили? Лучше бы зверушку какую притащили, всё развлечение. За такую фею вам надрючить задницу! Умертвите недоразумение сразу, нечего с ней валандаться. Ещё и портал для неё нашли, ой, насмешили. Её в родном мире надо было сразу удавить, как вылупилась.

Все стояли и молча его слушали. Нет, я не поняла, это что такое?! Какое-то волосатое недоразумение будет меня оскорблять, а никто и ухом не ведёт?

– Сам ты чудище лесное! – не удержалась я. – На себя посмотри! Это я-то уродец, а ты, значит, мистер Вселенная?! Мачо-брутаччо? Если я лепрекулька дохлая, – понравилось мне слово, – то ты… горилла невоспитанная!

– Что-о?! – вытянулась морда курмака.

– Лер-ра! – зарычал атон и злобно повернулся ко мне.

Но было поздно.

– Эта фея недоделанная ещё меня и оскорблять будет? Меня, курмака?! Да пропадите вы пропадом!

И мы пропали. То есть провалились. В нижний слой, да. В какое-то болото по плечи. И кругом ничего. Только болотная жижа и серое небо над головой. Ни кустика, ни деревца, ни островка… ничего.

– Лер-ра! Фея ты бедовая, – выругался атон.

И что теперь делать?..

– Ой, оно ещё и засасывает! Помоги-и-ите!.. – запаниковала я.

Нет, я конечно, читала по школьной программе и болотах и зыбучих песках, но всё это было так далеко от меня, городского жителя. Моим самым большим приключением было путешествие через лес в школу из деревни в посёлок тот год, что я жила в деревне у бабушки. Был ещё горный поход, но это я, конечно, Пашке слукавила. Скорее, это был пикник. Наш обэжист в школе утром увёл нас в поход, вечером привёл. Ну и самое дальнее – путешествие на поезде на море. Всё, никакого экстрима. И ни в каких мечтах барахтаться в болотной жиже я не собиралась.