Билл открыл глаза, чтоб избавиться от этого гнетущего видения, но успокоиться всё равно не получалось.

– Господи, за что мне это, чем я перед тобой провинился? – умоляюще прошептал он. – Почему именно я? Мне и так в жизни не везёт.

Он разрыдался, как маленький ребёнок, и, уткнувшись лицом в подушку, стал барабанить по ней кулаками. Собаки проснулись, сразу же подошли к своему хозяину и стали облизывать его. Билл повернулся, прижал к себе Джерри одной рукой, другой стал поглаживать Тома. Через некоторое время он успокоился, встал с кровати и снова подошёл к окну. Но костра там всё равно не было.

Махмуд, Валли и ещё несколько террористов сидели за столом в мрачном помещении. Тусклая лампа освещала засаленный стол, на котором лежало несколько автоматов.

– Я хочу лично придушить этого маленького шакала, – гневно прорычал Махмуд.

– Послушай, я не меньше тебя хочу перерезать горло этому сорванцу. Но он нам нужен живым, мы заставим его работать на нас. Представляешь, как нам помогут его способности предсказывать будущее.

– Но потом я всё равно сдеру с него шкуру, – не успокаивался Махмуд.

– Сначала его надо поймать, это не так-то просто, – заметил Валли.

В дешёвом баре за столиком сидел отец Билла и официантка.

– И всё-таки послушайся меня, найди его, он будет рад тебя видеть, – настаивала Маша.

– Нет, этому не бывать, – упрямился Миша, – на кой я ему нужен.

– Поверь мне, я тоже росла без отца, не поверишь, как иногда хотелось хоть краем глаза увидеть его. Да, он тоже пил, и мать именно по этой причине рассталась с ним, но он любил меня и, в отличие от тебя, иногда появлялся. Для меня эти встречи всегда были праздником.

– Не знаю, может, ты и права, но какими глазами я буду смотреть на него? Представь, столько времени не появлялся, а тут, когда он стал знаменитым… Нет, даже не пытайся меня уговорить.

Утро. Кэт, весело что-то напевая, готовит на кухне завтрак. Кот, Том и Джерри поедают свою утреннюю порцию корма. Заходит Билл.

– Доброе утро.

– Вот что правда, то правда, такого доброго, как сегодня, утра я давно не видела, – сияя от счастья, ответила она.

Проснулись и Макс с Лизой.

– Боже, я проспала, – резко вставая с кровати, воскликнула девушка.

– Боюсь, маме придётся подыскивать другую горничную, с этого дня тебе не придётся работать, – взяв Лиз за руку, сказал Макс, а потом, затащив её снова в постель, стал целовать.

– Макси, милый, отпусти, мне надо готовить завтрак. И потом, я не хочу, чтоб у нас появилась новая горничная, я буду ревновать её к тебе.

– А мы наймём старую и страшную, и тогда у тебя не будет повода.

– Макси, мне нравится мама твоя, тоже не хотела, чтоб я этим занималась, мне пришлось долго её уговаривать. Она говорила, что я ей как дочь и мне неприлично выполнять такую работу. Я с трудом уговорила её. А она ведь бывает такой упрямой. Постой, ты сказал «супруга», но ты не делал мне ещё предложения, может, я ещё и не соглашусь, – лукаво сказала она.

– Да, ты права, извини. Я как-то не подумал.

Он выполз из кровати, потащив за собой часть одеяла. Лиз ухватилась за другой конец, чтоб не оказаться обнажённой. В результате они оба прикрылись им.

Макс стал на одно колено и с ложным пафосом произнёс:

– Дорогая, я люблю тебя и хочу, чтоб ты стала моей женой. Согласна ли ты?

– Да, я согласна, – в тон ему ответила Лиз, – но только с одним условием.

– Твоё слово для меня закон, – продолжая игру, сказал Макс. – Я готов исполнить любое твоё желание.

– Я хочу, чтоб всё осталось, как есть, я хочу выполнять работу по дому. Макс, милый, ты не представляешь, какое это счастье – ждать тебя вечером, приготовить что-нибудь вкусненькое. Представляешь, ты приходишь домой, я накрываю стол, мы садимся есть, и ты говоришь мне: «Дорогая моя, ужин удался на славу». Ну что, ты принимаешь моё условие?