Я был готов любить весь мир Сборник, Ольга Павлова

Проект «На все времена»



© Издательство «Четыре», 2023

Нарине Авагян

Член Интернационального Союза писателей, Союза писателей Армении, Союза армянских писателей Америки, литературно-культурного клуба «Тир», интернационального литературного клуба «Творчество и потенциал», редакторского комитета пятитомной антологии «Любовная лирика Армении».

Лауреат ежегодного международного литературного конкурса «Возлюбленные музы» (Болгария). Победитель международного литературного конкурса «Иверия» в номинации «Спетаке поэзия» (Грузия). Одна из победителей международного литературного конкурса «Хранители традиций» (Россия). Победитель международного литературного конкурса «Волшебник слова» среди авторов детского сборника «Волшебный город».

Творческий редактор литературно-политического журнала «Ширак».

Нарине Авагян считается одной из лучших поэтесс современной Армении. В 2020 году была удостоена титула «Армянка года» за вклад в педагогическую деятельность и развитие культуры, в 2021-м – титула «Национальное достоинство», в 2022-м – титула «Золотой Венок – 2022», а также «Армянка года» за представление армянской литературы за рубежом.

Будь победителем, я – вечно побежденной…

Придешь ко мне со славой победителя,
Прошествуешь с триумфом, мой герой —
Врата раскроются зарею восхитительной
Перед единственным и дорогим – тобой…
Придешь ко мне, быть может, с опозданьем,
Придешь ты с плачем скомканной судьбы,
И приучившиеся ноги к ожиданью
Вдруг понесутся тропками любви…
Придешь ко мне усталый, молчаливый,
Вкусивший одиночества печать,
Глаза безумные мои ретиво
Тебя заставят только ликовать…
Придешь случайно ты – далекий, дальний,
Оставишь ты пустыню вдалеке,
С раскаяньем придешь маниакальным,
Герой очаровательных легенд…
Придешь ко мне с тоской, тобой взращенной,
Придешь монархом, Цезарем, царем.
Будь победителем, мой милый, возвращенный,
Я вечно быть готова побежденной…
Хоть побежденной, но твоим ребром…

Слова

Ах слова,
              что теплы, как твой поцелуй,
Как рассветы прозрачны улыбкой своей,
Мудрость мысли и глубь освежающих
                                                  струй,
В них ласкающих рук протекает ручей…
Оживляют они или к смерти ведут,
Ощущенья любви в них, что могут пронзать,
Могут плотно и стиснуть, как грубый
                                               тот жгут,
И бессовестно душу твою растерзать…
Забродит в них и жизни начало, конец,
Вспыхнет ночь в них, и тьма разольется
                                                   вокруг,
Камни дух обретут в них, и смысл – сонет,
В них сплетенье всех радуг и жизненный
                                                     круг…
Под влияньем магических сил естества
Вспыхнет ночь в них таинственной
                                   страстью порой,
Бездуховною сутью насыщен едва,
В них роса растечется печалью, тоской…
В колдовстве их поющей гармонии днесь
Вдохновится душа, вознесясь над собой.
Под влияньем их боль исчезнет, и весь
Мир вздохнет полной грудью и станет
                                                    живой…
И коварством ласкающих рук снова ложь
Будет мирно стремиться душой овладеть,
И родится в грехах повседневных насквозь
Мир другой – отраженьем в мертвой воде…

Твои дали…

Ты, что пришел из дальних мест,
Чтоб близким стать душе и сердцу,
Ты – друг мой и судьбы мой крест,
Любовь, в которой мне согреться…
И взгляд твой безупречен, знай.
Смотри, как в сердце розы рдеют,
В комок сжимаются и тают
Души моей тревоги, млея…
Приходишь ты издалека,
Твоя улыбка – будто рядом,
Струят глаза твои слегка
Любовь, надежду и отраду…
Ты там вдали, но знай, мой милый,
Ты – близок мне, глаза – застыли…

Пер. Ара Геворкяна

Ирина Авраменко

Родилась в Симферополе (Крым). Окончила Ленинградский топографический техникум по специальности «картография». В 1995 году эмигрировала в Израиль, живёт в городе Нетания. Работает в телефонной компании.

Стихи пишет с юности. Произведения публиковались в коллективных сборниках и литературных журналах разных стран. Автор пяти поэтических книг: «Зелёный дождь», «Музыка воспоминаний», «Птица в поднебесье», «Осенний аккорд», «Мандариновый сад».

Лауреат и дипломант международных литературных конкурсов. Член Союза русскоязычных писателей Израиля, Международного союза русскоязычных писателей.

Утёс

Мне ветер северный принёс
Отчаянную весть,
Что где-то старенький утёс
В краю далёком есть.
И мрачен он, и одинок,
Ждёт, словно в забытьи,
Когда хотя бы на часок
Вдруг тучка прилетит.
Утёс грустит, но вот дела,
Не знает он о том,
Что тучка ветреной была
И пролилась дождём…

Мой парус

Горчит надежда, в море растворяясь,
Прозрачен пьяный воздух поутру.
Моей судьбы на волю мчится парус,
Трепещет на застенчивом ветру.
Глотаю соль, нисколько не жалея,
Что вместе с ночью исчезает сон.
Мой парус жизни вновь преодолеет
И встречный ветер, и качели волн…

Душа, или вслед за птицами

По пустынному пляжу за птицами вслед,
Догоняя судьбу, обгоняя ненастье,
Не считая шагов и мелькающих лет,
Всё стремится душа к бесконечному счастью.
Ей свободу, как парус, надуют ветра,
Золотистым песком рассыпая удачу.
Будет тайны душа мне шептать до утра,
Пока сердце от снов о любви не заплачет.
А потом по пустынному пляжу вдвоём,
Став свободными, юными, руки – как крылья,
Будем просто бежать и мечтать о своём,
Чтоб мы были счастливыми, чтобы
                                                     мы были…

Осеннее

Осень пьяная бродит, шатаясь,
И обходит дворы не спеша.
Надоело любить, унижаясь,
Каждый жест твой и каждый твой шаг.
Это осень меня напоила
Золотистым вином октября,
Чтобы я о тебе позабыла,
Вырвав листик из календаря.
Надоело любить, унижаясь,
На костёр листопадный взойду
И сгорю, над тобой насмехаясь,
В жёлто-дымном осеннем бреду.

Передай привет Крыму

Передай привет от меня
Той стране, что живёт беспечно,
Где весной капели звенят
И каштанов белеют свечи.
Где цветов хмельной аромат,
А в букете – ворох событий
И куда дороги назад
Заплутали, как в лабиринте.
Отпечатки мои в траве,
А вокруг хороводят ивы.
Передай от меня привет,
Поклонись моей старой сливе.
А когда на закате дня
Пригласит в полёт стюардесса,
Захвати-ка ты для меня
Запах моря и звуки леса…

Воспоминания о первой любви

Букет неброских полевых цветов
Ты подарил мне той весной далёкой.
А в том букете – первая любовь,
Касание руки пронзает током.
И нежность взглядов быстрых на бегу,
И робость неожиданных признаний.
Я с лёгкой грустью память берегу,
Храню в душе букет воспоминаний.

Артём Бернгардт

Артём Владимирович родился в городе Барнауле Алтайского края 15 августа 1984 года. В 2010 году переехал в Санкт-Петербург.

Творчеством начал заниматься в прошлом веке. Стихи стали рождаться из привычки вести дневники и записи. В какой-то момент стало интересно выстраивать слова определённым образом, вкладывать в них некий смысл, затем появилась отдельная тетрадь, в которую начал записывать уже только стихотворения, затем вторая, третья и так далее.

На данный момент Артём Бернгардт выпустил пять сборников стихотворений: «Море моих стихий», «Номер тридцать шесть», «Одиночество и Смерть», «Книга № 37», «Скольжение».

«Я где-то сути не уловил…»

Я где-то сути не уловил,
Так ведь и не рыбак на берегу.
Можно гадать, что впереди,
Не узнаешь, пока ноги не приведут.
Словно на разгрузке судна,
Тяжестями надрываюсь,
Как будто мы вершили судьбы,
Как будто соблюдаем правила.
Суть не оказалась прыткой,
Только мозг затуманен,
Сколько б ни было попыток,
Не уронить бы знамя.
Словно часовым поникнуть
В неизвестности отражений,
За длинную тянуть бы нитку,
Её перебросить через шею.
Вся суть сегодня ясная,
Как после урагана рассвет.
Всё сделано не напрасно,
Пусть и сделанного ещё нет.
Помашет, словно гильзой пуля,
Проскочив между извилин.
Мне б усидеть на этом стуле,
Чётко понимая, насколько гибок.
Вся суть уже давно не поддаётся,
Осталось только лишь слагать,
Какое было в небе тебе солнце,
Но жизнь всегда была строга.

14:51 20.03.2021 г.

«Загнан, но не в угол…»

Загнан, но не в угол
И зациклен не по кольцу.
Мне дышать сегодня трудно,
Но ноги меня постоянно несут.
Развиваться бы не по прямой,
Словно идти по спирали,
Да только дорога домой
Каждого дня в финале.
Нет событий новых,
И словно ничего не надо.
Жизнь стала ровной,
А хочется какой-то награды.
Загнан без ограждений.
Но разве сумею круг разорвать?
Проще было выйти из тени,
Да и то оказались лишь слова.
Серость будней не красит,
Оттого и слагаю буквы.
Нет ничего ужасней
Остаться в том круге.
Воздушный змей парит,
Но тоже привязан верёвкой.
И пустота у него внутри,
Поскольку он самый лёгкий.
А может, себя опять накручиваю,
Потому и не железные оковы.
Жизнь сама выбирает, что к лучшему,
Стоит быть ко всему готовым.

08:45 21.03.2023 г.

«Мы не встречаем людей других…»

Мы не встречаем людей других,
Всё время спотыкаясь будто.
Нет, не зациклен и не новый сдвиг.
Так устроены наши судьбы,
Где первая жена похожа
И каждый муж последующий.
Мы не становимся лишь строже,
Не ищем только новых ощущений.
Пусть имена меняются
И внешность их слегка плывёт,
Она была красавица,
А он, как водится, – наоборот.
Мы не встречаем новых,
А только повторение в ином обличии.
Мне кажется, что уготовано
Себя нам совершенствовать как личности.
Какая разница в поступках,
Когда итог закономерен?
Быть может, если ты преступник
И исчерпал кредит доверия.
Так это не вина других,
Тебе чуть больше доверяли.