1

Джон Баньян (1628–1688) – английский писатель и проповедник, который написал одно из наиболее значительных произведений религиозной литературы – «Путешествие Пилигрима в Небесную Страну».

2

Станислав Маген – российский религиозный проповедник, поэт и композитор. Родился в Севастополе в 1949 году. Окончил музыкальное училище-интернат для слепых в Курске и Одесскую консерваторию.

3

Авеню – широкая улица, обсаженная по обеим сторонам деревьями.

4

С голоду хлебная корка слаще пирога – народная пословица.

5

Надсада – чрезмерная напряжённость.

6

Крышеватели – те, кто «крышуют» кого-либо, то есть обеспечивают защиту.

7

Юрий Яковлевич Яковлев (1922–1995) – советский писатель и сценарист, автор книг для подростков и юношества, отец известного израильского писателя Эзры Ховкина. Яковлев – это псевдоним писателя, взятый по его отчеству, настоящая фамилия – Ховкин.

8

Аксиома – здесь: правда, истина, реснота и действительность.

9

Клирос – место для певчих в церкви на возвышении по обеим сторонам перед алтарём.