Дамчо Диана Финнеган, Карен Деррис
Часть 1. Увидеть взаимосвязь
1. Наш взаимозависимый мир
Мир в XXI веке уже не кажется таким огромным, как прежде. Люди из совершенно разных стран находятся между собой в таком тесном контакте, какого раньше никогда не было, и что не менее важно – они прекрасно осознают это. И эксперты, и обычные люди – все сходятся во мнении, что в наш век развитых информационных технологий часто случаются ситуации, когда действия, совершённые в одной части мира, имеют далеко идущие последствия в другой его части. К нам постепенно приходит понимание, что люди сегодня вынуждены жить в мире, где и они сами, и среда обитания тесно и неразрывно связаны между собой.
Эта взаимосвязь была давным-давно описана в учении Будды и обозначается термином взаимозависимость, хотя в наши дни этот термин давно уже используется в обсуждении вопросов, которые выходят далеко за рамки буддийской доктрины. Всё чаще специалисты в различных областях науки и экономики приходят к выводу, что взаимозависимость является важным принципом, лежащим в основе явлений, которые они наблюдают. Учёные, выступающие в защиту окружающей среды, считают принцип взаимозависимости ключом к пониманию функционирования экосистем, экономисты используют его для планирования международной торговли, а социологи используют в исследованиях, демонстрирующих расовую и гендерную несправедливость. И это лишь малая толика примеров, показывающих, как работает взаимозависимость в современных жизненных реалиях.
Взаимозависимость можно использовать для объяснения множества известных систем – от связи между природными явлениями до взаимодействия между социальными группами людей и даже отдельными народами. Другими словами, принцип взаимозависимости объясняет, как устроен окружающий мир. Но, на мой взгляд, понимание нашей глубокой взаимосвязи способно дать нам намного больше. Взаимозависимость – это не просто отвлечённая теория или занимательная философия. Она оказывает огромное влияние на нашу повседневную жизнь. Углубляя своё понимание взаимосвязи, мы получаем широкие возможности для создания более гармоничного, здорового общества, что позволит нам вести более счастливую жизнь. И это вовсе не означает, что мы должны отказаться от использования этого принципа для анализа внешнего материального мира. Просто в этот процесс необходимо интегрировать сердце и ум человека – то, что мы называем внутренним миром, который, как мы увидим, играет ведущую роль в создании этой сети взаимозависимости.
Внутренний мир каждого из нас – это целая вселенная, хитросплетение идей, чувств, способов восприятия и намерений, которые взаимно влияют друг на друга. Внутренний мир каждого из нас взаимодействует с внешними условиями и тем самым создаёт окружающий внешний мир. Мы реагируем на внешние обстоятельства, но мы же их сами и создаём. Другими словами, наш внутренний мир и мир, который нас окружает, тесно связаны между собой, и эта взаимосвязь является также и частью всеобщей взаимозависимости. Понимание значимости принципа взаимозависимости влечёт за собой фундаментальное изменение нашего взгляда на то, что значит быть человеческими существами, и на наше место в мире, в создании которого мы все участвуем.
Наш внутренний мир является тем центром, где может произойти реальное изменение внешнего мира, в котором все мы совместно существуем. Ни социальная справедливость, ни гармония с окружающей средой невозможны без существенного изменения нашего отношения к этим проблемам и обусловленного этим отношением осознанного поведения. Трансформация материального мира и сообщества людей, населяющих его, должна брать своё начало в нашем внутреннем мире.