Последние вагоны со скрипом сплющивает, превращая в гору металлолома. Первые вагоны уже скрылись во тьме, но Яго удается разглядеть огни паровоза – тот сошел с рельсов. Пронзительный скрежет металла надрывает тишину ночи, а потом в голове поезда раздается еще один взрыв, поменьше. После короткой паузы начинаются крики.
– Mierda, – ругается Яго, едва переводя дыхание. – Вот дерьмо!
– Думаю, пора привыкать к подобному, да?
– Да, – Яго кривится от боли.
– Что с тобой?
– Плечо.
– Покажи.
Яго поворачивается к Саре. Левая рука у него неестественно обвисла в рукаве.
– Пальцами можешь пошевелить?
Может.
– Запястьем?
Может.
– Хорошо.
Она осторожно берет его руку и чуть-чуть приподнимает. Плечо и спину пронзает боль, но Яго молчит. Он и не такое переживал без звука.
– Все не так плохо, по-моему, – заключает Сара. – Просто вывих.
– По-твоему? То есть наверняка ты не знаешь?
– Точно сказать не могу. Я с таким сталкивалась только раз. Вправляла вывих брату, – тихо отвечает она.
– Значит, и мне можешь вправить?
– Конечно, Фео. Я же Игрок. Умею творить чудеса. – Девушка снова поднимает его руку – Но будет больно.
– Плевать.
Сара тянет, крутит и толкает его руку и та наконец встает на место. Яго глубоко дышит, стиснув зубы. Затем проверяет. Рука заработала.
– Спасибо, Сара.
Крики становятся громче.
– Ты бы сделал то же самое для меня.
Яго улыбается. Почему-то ему вспоминаются люди, которые пришли к его родителям после падения метеора. Да, бывают такие долги, по которым обязательно надо платить.
– Нет, раньше не сделал бы, – отвечает он. – Но теперь – да.
Сара встает, смотрит в сторону поезда:
– Надо убираться отсюда. Пока не приехали власти и не начали задавать вопросы.
– Думаешь, ее для кого-то из нас поставили? – спрашивает Яго.
– Разумеется. Это же Последняя Игра. – Сара протягивает руку: – Я – Сара Алопай. Представляю Кахокию.
Яго берет ее за руку и как будто оживает. Такое чувство, что это его рука, что он ждал ее с самого рождения. И ему становится страшно: Яго понимает, что такие чувства могут быть опасны, могут сделать его уязвимым, особенно если речь идет о человеке с такими способностями, какими по идее должна обладать она. Но пока что он позволяет себе это чувствовать, наслаждаться этим.
– Я – Яго Тлалок. Ольмек.
– Приятно познакомиться, Яго. Спасибо, что спас мне жизнь. За мной должок.
Яго смотрит на безоблачное небо, вспоминая, как недавно его взрезала полоса света. Это из-за нее электричество в поезде закоротило и он заметил лампочку детонатора. Разумеется, он не станет отрицать, что спас Сару. Хорошо, если другой Игрок будет перед ним в долгу. Но он все-таки не забывает, как обстояли дела на самом деле: эта вспышка была знаком. Знаком от Них. И этот знак говорил, что, по крайней мере, Вызов они встретят вместе.
– Не стоит благодарности, – отвечает он.
Без лишних слов Сара надевает рюкзак и бросается бегом в темноту. Она быстрая, сильная, грациозная. Видя, как раскачивается из стороны в сторону ее коса, Яго улыбается. У него появилась новая подруга.
Красавица, Игрок 233-й Линии.
Новая подруга.
А может, даже, больше, чем подруга.
43,98007; 18,179324[45]
Кристофер Вандеркамп
«Эйр Чайна», рейс № 9466, место 35Е.
Пункт отправления: Сан-Франциско
Пункт назначения: Пекин
Отец Кристофера держит мясную ферму в западных прериях.
И его дело процветает. У него не менее 75 000 голов скота.
Кристофер попрощался с Сарой. Нехотя, но попрощался.
Стоял вместе с ее родителями, провожая ее взглядом. И ушел из аэропорта только после того, как самолет оторвался от земли. Он ее отпустил.
А к такому он не привык.