Вы приняты! Тристрам Хоули, Корин Грант
Издано с разрешения Crimson Publishing
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Copyright © 2017, Korin Grant and Tristram Hooley. Title of English-language original: You’re Hired! Graduate Career Handbook published by Crimson Publishing, 19-21c Charles Street, Bath BA1 1HX, GREAT BRITAIN.
Russian language edition copyright © 2019 by Mann, Ivanov and Ferber. All rights reserved.
© Перевод на русский язык, издание на русском языке ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2019
Об авторах
Ни одному из авторов не удалось устроиться на работу по специальности сразу после университета. Они не жалеют об этом, но признают, что в свое время не отказались бы от практических советов и помощи в трудоустройстве. Их карьера складывалась сложно и хаотично. Большую часть жизни они исследовали рынок труда для выпускников вузов и помогали нынешним студентам выбрать такой путь развития карьеры, который бы их устраивал.
Некоторое время авторы работали вместе в Лестерском университете, помогая выпускникам строить карьеру. Тогда они не всегда соглашались друг с другом (как, впрочем, и сейчас). Но они писали, переписывали и правили все главы этой книги, пока не пришли к единому мнению, что им удалось изложить в ней квинтэссенцию своего тридцатилетнего опыта работы, связанного с профориентацией и развитием карьеры выпускников вузов.
Авторы надеются, что книга будет полезна для нового поколения студентов и выпускников.
Тристрам Хоули – директор отдела исследований в The Careers & Enterprise Company, профессор Университета Дерби и Норвежского университета прикладных наук. Большую часть своей жизни он проводит в поездах и самолетах, используя это время, чтобы обдумывать свои идеи и делать заметки. Опубликовал более ста книг, докладов и статей по вопросам развития карьеры и смежным темам, включая книгу You’re Hired: Job Hunting Online. Автор блога «Приключения в мире карьеры» (adventuresincareerdevelopment.wordpress.com).
Корин Грант недавно устроилась в Университет Лафборо консультантом по вопросам трудоустройства выпускников магистратуры. До этого она 15 лет проработала в Лестерском университете, занимая разные должности, связанные с профориентацией и трудоустройством выпускников. Занималась программами развития профессиональных навыков и конкурентоспособности, а также адаптации студентов к учебе и к трудовой деятельности. Ей нравится помогать студентам и видеть, что они растут в профессиональном отношении и получают удовольствие от каждого следующего этапа своей жизни.
Благодарности
Выражаем благодарность Фрейе и Рубену за то, что дали нам возможность написать эту книгу.
Хотелось бы также поблагодарить Деллу Оливер за ее помощь, советы и поддержку.
Для кого эта книга?
Эта книга предназначена для студентов и выпускников высших учебных заведений.
В идеальном мире студенты бы покупали эту книгу сразу после поступления в университет и потом часто заглядывали в нее за советами по развитию своей карьеры. Они не расставались бы с ней во время производственной стажировки и обучения за границей, постоянно думали о своих новых умениях и навыках и о том, как они помогут в дальнейшей карьере.
Но даже если вы откроете эту книгу на следующий день после выпускного, советы из нее не станут менее эффективными.
Книга будет полезна людям с совершенно противоположными взглядами на жизнь: любителям планировать все заранее и заядлым тусовщикам; тем, кто с фанатическим упорством рассылает свое резюме, и тем, кто думает, что студенческая жизнь будет продолжаться вечно. Книга пригодится и тем, кто находится между этими крайностями, кто еще только на полпути к получению диплома, но уже беспокоится о будущем.
В зависимости от того, к какой из упомянутых категорий вы относитесь, вы можете читать эту книгу по-разному. Начните с введения: здесь вы найдете указания на разделы с самой важной информацией.
Пояснения к использованию URL-адресов, сносок и примеров
Работая над книгой, мы обнаружили много полезных сайтов. Мы решили, что нашим читателям стоит с ними познакомиться. Мы постарались дать простые URL-адреса, кликнув на которые вы перейдете на сайты.
Но в интернете все постоянно меняется. Если вы обнаружите, что ссылка не работает, – приносим свои извинения. Советуем ввести название сайта в поисковик и попробовать найти его новый адрес. Если поиски не увенчались успехом, не паникуйте: нет ни одной ссылки, без которой нельзя обойтись. В вашем распоряжении много других сайтов.
Большая часть книги основана на нашем собственном опыте. Это не научный трактат, поэтому мы не стали перегружать книгу библиографическими ссылками. Но когда мы говорим о вещах, которые нуждаются в научном обосновании, мы даем ссылку на соответствующие источники.
Наконец, мы включили в книгу множество конкретных ситуаций и примеров. Большая их часть основана на нашем опыте решения проблем, с которыми сталкиваются студенты и выпускники. Мы постарались изложить все по возможности правдиво и точно, но рынок трудоустройства выпускников вузов довольно сложен и нестабилен. Поэтому важно самостоятельно исследовать этот вопрос и дополнить наши примеры информацией из других источников и собственными наблюдениями.
Введение
Учеба в университете – одно из самых увлекательных приключений в вашей жизни. Вы столкнетесь с самыми разными испытаниями и приложите немало усилий, чтобы справиться с ними. Познакомитесь с новыми людьми, приобретете новые умения и навыки, перед вами откроются фантастические возможности. В университетские годы люди обзаводятся новым кругом друзей (часто эта дружба сохраняется навсегда), устраивают личную жизнь и начинают лучше понимать самих себя. Кроме того, вы окажетесь в гуще общественной жизни, будете участвовать в дружеских вечеринках, заниматься спортом, интересоваться политикой, допоздна обсуждать животрепещущие вопросы бытия и мировые проблемы – в общем, все на свете.
И как при такой бурной и интересной жизни найти время для размышлений о карьере?
На самом деле целый ряд важных карьерных решений уже принят. В старших классах школы мы выбираем предметы для углубленного изучения и сдаем соответствующие экзамены (иначе в университет не попасть). Затем выбираем университет и будущую специальность. Возможно, вам уже доводилось где-то поработать, путешествовать, знакомиться с разными людьми и перепробовать множество занятий. Этот опыт поможет вам лучше разобраться в себе, понять, что вам нравится, а что нет, и чем бы вам хотелось заниматься. На самом деле вы уже долго выстраиваете свою карьеру (но, возможно, пока не осознаете это).
Дело в том, что карьера не сваливается на нас сразу после диплома. Она начала складываться давно и продолжает развиваться, даже если совсем не думать о ней. Когда мы строим карьеру, мы не стремимся получить ту или иную работу – мы решаем, кто мы такие и как собираемся жить. Это очень важные вопросы, над ними стоит поразмышлять.
Задача этой книги – помочь вам выбрать, на что лучше потратить время и силы.
Мы не гарантируем, что у вас будет дом из чистого золота или очень высокая зарплата. Но мы можем пообещать: приложив определенные усилия, вы построите свою карьеру так, чтобы работа приносила хорошее самочувствие, радость и, может быть, сделала вас богаче.
Итак, вы готовы заняться делом?
Как читать эту книгу
Мы построили книгу так, чтобы любой первокурсник мог с пользой для себя прочитать ее от первой главы («Я просто не знаю, что делать») до последней («Если в первый раз не повезло…»). Совсем необязательно начинать с первой страницы и читать все главы по порядку. В каждой главе рассматривается один из аспектов развития карьеры, управления карьерным ростом и поиска работы. Прочитайте краткое содержание или бегло просмотрите каждую главу, чтобы разобраться в своей ситуации и решить, откуда лучше начать.
У всех глав одинаковая структура и несколько повторяющихся рубрик.
Практические советы. Простые, кратко изложенные идеи, которым легко следовать.
Упражнения. Помогут глубже погрузиться в тему главы и применить теорию для выполнения практического задания.
Анализ кейса. Мы наглядно показываем, как основные идеи главы применяются на практике, на примере истории студента или вчерашнего выпускника.
«Хотели бы вы…» В этом разделе мы знакомим читателей с одним из карьерных вариантов. В каждой главе будет по крайней мере одна такая история – надеемся, что она вас заинтересует.
Что есть в книге?
Ниже дается краткое содержание каждой главы. Прочитайте те главы, которые больше всего подходят вашей ситуации. Можно читать все подряд, с начала до конца, или выбрать нужную главу из середины книги.
1. «Я просто не знаю, что делать». Эта глава поможет понять ваши ценности, предпочтения и сильные стороны и покажет, как можно применить эти характеристики в карьере.
Читайте эту главу, если:
• вы не представляете, чем хотите заниматься после получения диплома и как вообще начать думать о карьере;
• вы оказались на распутье: вам кажется, что вы получили не ту специальность, или вас не устраивает первая работа после университета.
