Ама ответила на его мысли:

– Я тоже помню, как мы поднялись в город, видели ныряльщиков, прятались в развалинах, морозили и убивали кружащихся тварей. Ты хочешь знать, чем все закончилось?

– Да, – ответил Ван. Он был заинтригован. Ведь это был его сон. Так, значит, она может читать его сновидения?

Ама прервала его мысли:

– Дальше они отправят за нами облако микророботов. Эти крошечные создания являются искусственным вирусом, быстро убивающим все живое. У них есть инструменты, позволяющие использовать промежутки между молекулами и проникать через герметичные стены. Это то же самое, как если бы мы стали нагревать твердые тела до того момента, пока они не превратились бы в жидкости, а затем – и в газы. Тогда мы смогли бы пройти.

– Это те крошечные насекомые, которых мы видели через очки? – спросил Ван.

– Нет, – покачала головой Ама. – Это другой, усовершенствованный вид. Еще более крошечные создания, способные уничтожить любую жизнь. Я хочу сказать, что они убьют нас всех. Никто не выживет.

– Они убьют нас? – спросил Ван.

Ама посмотрела на него, как на идиота.

– Естественно. И не только здесь, но и там.

– Где, там? – не понимал Ван.

– Где мы с тобой были только что.

– Я думал, это был сон.

– Да, ты спал, – подтвердила она. – Но я перенесла нас туда. Мы были на планете Эрида, где и находится мой дом. Но ты видел, что там случилось. Эриду надо спасать. Весту надо спасать. Поэтому я здесь. Мне нужна твоя помощь!

– Я ничего не понимаю, – признался Ван.

– Смотри, – сказала Ама. – Мы находимся на Весте.

– Что? На какой Весте? – не понимал Ван.

– Ты думаешь, что вы живете на Земле? – спросила она.

– А где нам еще жить? Ну конечно, на Земле!

– Это не верно, – покачала головой Ама. – Ладно, пусть это будет Земля. Когда ваш броневик упал, я вытащила тебя из люка и отнесла сюда. Эту женщину зовут Гаэ, она живет здесь, на Весте, или, как вы ее называете, на Земле. Гаэ уже знает, откуда я прибыла и зачем. Она нам помогает. Теперь слушай дальше. Тот мир, откуда я прибыла, находится в поясе Койпера. Там идет война, но вскоре она закончится, захватчики уничтожат последних людей. Это произойдет через двадцать лет – совсем ничего по меркам космоса. Я прибыла сюда из будущего через темпоральную скважину. Это работает так: машины сканируют наши тела, все детали, все атомы, потом они складываются в точно такие же тела в другом месте и в другом времени. Это называется пространственно-временная телепортация. Пока твое тело отдыхало здесь, мы воссоздали его в будущем, и ты был во втором теле, но ты этого не понял. Это был мой мир, в поясе Койпера, в будущем, ты понимаешь?

– Гм, – произнес Ван, – через двадцать лет?

– Да, мы были там через двадцать лет. Твое второе тело, так же, как и мое, и сейчас находится там. Но нельзя размножить сознание. Оно нематериально по своей сути. Наши сознания здесь, – заключила Ама.

– Значит, мы находимся здесь в сознании, но как же там находятся наши тела, они находятся без сознания?

– Не совсем так. Наши тела находятся там без наших сознаний, но они двигаются и функционируют. Они делают все, что и раньше, но не осознают этого. Работает лишь мозг. Самосознания нет. Это похоже на маленького ребенка, совсем малыша, или на примитивных животных, которые не обладают сознанием. Когда мы вернемся отсюда туда, мы будем помнить, что происходило здесь, но там мы очнемся, как после сна, и не будем помнить, что происходило с нашими телами во время отсутствия в них наших сознаний.

Ван только сказал:

– Как все запутано. Но зачем нам возвращаться туда?

– Как зачем? – всплеснула руками Ама. – Мы должны спасти Весту и спасти Эриду, чтобы ее не уничтожили через двадцать лет. Для этого ты должен понимать, как бороться с пришельцами, знания накоплены в будущем. Но сначала мы должны победить пришельцев здесь, на Весте. То есть, на Земле, – поправилась она.