1
Абшерон (позднее Апшерон) – полуостров в Азербайджане, на западном побережье Каспийского моря.
2
Местное население Азербайджана в начале ХХ века называли по-разному: таты, кавказские татары. Термин “азербайджанцы” появился уже после революции 1917г.
3
Арахчын – тюбетейка, головной убор
4
Крестьяне-отходники, трудившиеся в полях и за это получали часть урожая.
5
Пришлые в Азербайджан персы, нанимавшиеся рабочими на заводы и фабрики.
6
Молокане – одной из течений старообрядчества в России.
7
Хамам – разновидность восточной бани.
8
Таты – прежнее название кавказских татар, или азербайджанцев.
9
Фаэтон – лёгкая коляска с откидным верхом, позднее – тип легкового автомобиля, имеющего кузов с откидным верхом.
10
Мардакяны (или Мардакян) – посёлок в Азербайджане, в 34 км от железнодорожной станции Баку.
11
Удины – одна из народностей Кавказа.
12
Имеется в виду революция 1905-1907гг., в Баку в 1905г. были ожесточенные столкновения рабочих с полицией и промышленниками, был нанесен большой урон многим предприятиям.
13
Гусянка – плоское речное грузовое судно.
14
Восточное блюдо из овощей, преимущественно с баклажанами, томатами и приправами с зеленью.
15
Петр Аркадьевич Столыпин – (1862-1911) российский государственный деятель, Саратовский губернатор, премьер-министр России в 1906-1911гг. Реформатор, убит в Киеве в 1911г.
16
Слова принадлежат римскому философу Марку Аврелию.