– Радар, я не понял, что тебя остановило? – искренне удивился Игорь. Он прекрасно помнил редкостный боевой настрой Крадуса в отношении человека, причастного к превращению ученого в птичку.

– Есть у него одна уважительная причина, – с нескрываемым недовольством ответил пернатый. – Он тебя от стрелков в камуфляжной форме спас и помог в этом тоннеле спрятаться.

– Ты сам видел?

– Конечно! – возмутился попугай. – Думаешь, я бы поверил этому типу?

– Бывает еще оптический обман зрения, – вспомнил Магин понравившуюся фразу из какого-то мультика.

– Тогда спроси у Рыжика. Он еще и носом чует.

Землянин выразительно посмотрел на рыжего пса.

– Гав! – уверенно подтвердил тот.

– Два голоса. Правда, один – птичий, а другой – собачий, но все равно меньшинство подчиняется большинству, – притворно вздохнул землянин. – Деваться некуда, смягчающие обстоятельства принимаются. Тогда возвращаемся к вопросу о передвижном портале.

Раплинт понял, что сейчас его бить не будут, и начал спокойно объяснять:

– Портал-то обычный, а вот точка выхода из него находится в постоянном движении. Пульт управления обозначает ее как передвижной пункт. Брундагак – единственная планета, где мы столкнулись с подобным явлением. Во всех других ранее известных районах размещения герийских транспортных узлов точки входа и выхода телепортационных каналов имеют четко зафиксированные позиции, и ты всегда твердо знаешь, где окажешься. При использовании же передвижного пункта путешественника ожидает сюрприз, о котором станет известно лишь по прибытии. Полагаю, герийцы умели управлять мобильными каналами транспортировки, но нам не удалось найти никаких подсказок.

– Выходит, мы с Крадусом попали на один из таких пунктов? – Игорь вздрогнул, вспоминая свое первое путешествие на Брундагак. Тогда землянин в мгновение ока был переброшен из этой тесной комнатки в морскую пучину незнакомой планеты.

– Да, может, ваши герийцы и были очень умными, но все у них неправильно. Не по-людски, – сделал заключение Игорь.

– Кто бы говорил! – встал на защиту древних попугай. – На то она и мудрость, чтоб не всякий дурак ее разгадать сумел.

– Ты на кого намекаешь? – с нажимом в голосе спросил Магин.

Радар после короткой паузы уверенно заявил:

– Неужели непонятно?! На аадаванских специалистов, конечно! Сколько лет работают с герийской техникой – а воз и ныне там.

– Теперь все ясно. А я думал – ты про Рыжика. Он тоже считает себя большим знатоком техники древних рас.

Гонимый голодом, рыжий пес во время разговора тщательно обнюхал всю комнату, но ничего съедобного в ней не нашел. Необследованным оставалось всего одно место – стол, за которым сидел чужак. За столь неудобным приспособлением двуногие обычно принимают пищу. А вдруг и у этого там есть что-нибудь вкусненькое? Воспользовавшись тем, что бывший шпион и попугай смотрели на Магина, собака запрыгнула прямо на кнопки пульта управления.

Головная боль и затуманенное сознание Игоря не успели включить чувство опасности, иначе бы землянин сразу вспомнил, к чему приводит несанкционированная посадка на клавиши герийского пульта. К счастью, бомба, установленная юрджином, оказалась настроена только на прибывающих гостей.

Убытие четырех пассажиров, следующих рейсом Земля – неизвестность, произошло без эксцессов. Если не считать перекошенного от страха лица Раплинта. Видимо, он вспомнил, что не успел попрощаться с Зинаидой Петровной.

Геренписе не понадобилось много времени, чтобы найти столичный дом герцогини. Когда умеешь проникать в закрытые для обычного пользователя источники и знаешь, где искать, дальнейшее – дело техники.