и, в-четвертых, того, что я вкратце могу охарактеризовать как буквальную интерпретацию метафор: считать прямыми наблюдениями то, что на самом деле является отдалёнными последствиями возможно ошибочных теорий».

Спустя несколько десятилетий, уже в далёком 1989 году, глубокоуважаемый сэр Роджер Пенроуз в своей книге «Новый ум короля» предрёк «сильнейшее потрясение» нашей современной картине физической реальности, «особенно в том, что касается природы времени».