– Злую щуку поймали! – ликовала подводная братва. – Теперь в пруду безопасно! Ура смелой волшебнице Тате и ее подружке Нане! А вот и храбрый русалак, Кикимаресу – защитник пруда от щук!

– Глупости какие, – фыркнула русалак, но было видно, что ему очень приятно. – Вечно эти рыбешки поют непонятно что. – Эй, девчонки, теперь мне домой надо! Правда, теперь я и без вас справлюсь, – он только сейчас осознал, что никаких опасностей в пруду больше нет. Но Нана и Тата все же решили проводить его до дома.

Родители русалака жили довольно далеко, ребята плыли почти час. Зато как их там встретили! Все поселение радовалось и тому, что малыш нашелся, и тому, что пруд, наконец, очистился от злобной щуки. Девочкам подарили большой корабль, чтобы они смогли вернуться домой. Огромный парусник понес подруг к далекому берегу.

Подплывая к пляжу, они натолкнулись на лодку с двумя рыбаками. Они выглядели очень довольными.

– Эй, девочки, смотрите, какую мы рыбу поймали! – не мог не похвастаться один из них, показывая на дно катера. Подруги с удивлением увидели там огромную щуку, которая злобно смотрела прямо на них и щелкала зубами.

– Так ей и надо, – пробормотала Тата. – Поймет теперь на своей шкуре, каково это – быть съеденной. Ни капельки не жалко!

Их корабль постепенно превратился в надувную лодку, которая быстро подплыла к песчаному берегу. Девочки вытащили ее на сушу.

– Ну вот, – расстроенно сказала Нана, зарываясь пальцами ног в желтый песок. – Обычная лодка и обычный пляж. А ведь еще совсем недавно я была настоящей русалкой на настоящем корабле!

– Не огорчайся, – весело подмигнула ей Тата. – Да, это волшебство закончилось. Но у нас впереди еще много интересных приключений!

После приключений с русалками Нана и Тата пошли домой. Вернее, пошла Нана, захватив с собой подругу, ведь той идти было некуда. По дороге Тата, наконец, рассказала, как попала в этот город. Оказывается, она просто сбежала из дома.

– Ты захотела сбежать именно сюда? – поинтересовалась Нана.

– Да нет, я просто хотела исчезнуть оттуда хоть куда-нибудь, лишь бы побыстрее, – смутилась Тата. – Понимаешь, на меня напала одна ведьма… Ее зовут Дамс.

– Настоящая ведьма? – удивилась Нана. – А почему она на тебя напала?

– Это долго объяснять, – помрачнела Тата. – Я тебе потом расскажу как-нибудь. В общем, я просто хотела оказаться подальше от нее, и использовала ключ. Это тоже мамино украшение, и раньше я его никогда не надевала. Я совсем забыла, что он давно не колдовал, и в нем скопилось очень много волшебства. Наверное, поэтому он и забросил меня так далеко. Раньше я никогда не уезжала из Кримдеранса. Да и стальные жители королевства редко его покидают: оно находится посреди пустыни, окруженное горами, оттуда так просто не уйдешь. Но там очень красиво.

– А у нас? – заинтересовалась Нана. – Тебе тут нравится?

– У вас все очень странно, – задумалась Тата. – И все такое интересное и незнакомое! – Она осматривалась с огромным любопытством. А потом начала задавать множество вопросов про транспорт и людей. Нана сначала терпеливо отвечала, но надолго ее не хватило.

– Как ты можешь всего этого не знать? – удивилась она. – Ты даже не знаешь, что машины ездят на бензине! У вас что, машин нет в этом вашем королевстве?

– Конечно, нет! – согласилась Тата. – Мы ездим на многорожках или волшебных повозках. Они работают от магии и не воняют так, как ваши машины. Я ваш транспорт раньше только на картинках видела.

– Ты же волшебница, ты все должна знать.

– Почему это? – не поняла Тата. – Мы точно так же ходим в школу и учимся, как и вы. Кто учится хорошо, тот все и знает.