Эта картина возвращает меня в детство. Я, сидящий на плечах у своего отца. Будучи совсем наивным юнцом, я стал частью чего-то настолько большого, не осознавая всю его грандиозность.

И вот я здесь, смотрю на все изнутри. Реально здесь, черт подери.

Почти достиг того, чего хотел.

Я там, где многим и не снилось оказаться. И я так близок к своей мечте. Почти ощущаю вкус победы и трепет перед новым уровнем.

Я смогу справиться с любым Харланом Фландерсом в мире, если только доберусь до вершины.

Годы в картинге. Бесконечные часы тренировок. В погоне за заветной мечтой, я откладываю свою жизнь на потом. Делаю шаг вперед, а затем два назад – почти ничего не осталось кроме душевной боли и разбитого сердца. Попрошайничество, заимствование и воровство – я прошел через многое, чтобы оказаться здесь. Чтобы с гордостью носить свою фамилию и оставаться частью этого большого мира.

Спенсер Риггс. Гонщик «Формулы‐1». Один из двадцати пилотов, кто получил подобное звание.

Это и есть моя мечта. Почувствовать рычание двигателя, ощутить жар под ногами и услышать гул взбудораженной публики воскресным днем, когда я наконец пересеку финишную черту.

Я все сделаю.

Я должен.

Ты будешь мной гордиться, папа.

Это был чертовски долгий путь, неустанная работа, но я не остановлюсь, пока не заставлю тебя мной гордиться.

«Да. Я молюсь, чтобы сезон прошел удачно, доктор Бергман».

Я не должна была услышать этот разговор. Разговор между мамой и врачом отца.

«Он борется изо всех сил, но в последнее время стресс берет над ним верх».

Она стояла у их дома, прижимала телефон к уху и говорила о чем-то вполголоса.

«Иногда ему становится лучше, иногда хуже. Все, о чем я могу просить – чтобы он чувствовал себя хорошо как можно чаще. Мне правда кажется, что победа сотворила бы с ним чудеса».

Беспокойство в ее голосе разбило мне сердце.

«Даже толика успеха улучшила бы его душевное состояние. Эти приступы депрессии и тревоги случаются все чаще. Я думаю… хороший сезон не помешал бы нам всем».

Эти пронзительные слова, через которые я почувствовала всю заботу и любовь мамы к отцу… я приняла твердое решение, даже не сходя с места.

Я противилась именно этому. Возвращению домой и встрече с демонами лицом к лицу. Неминуемо они выбираются на поверхность, хотя, клянусь, мне казалось, они давно мертвы и закопаны.

Однако я возвращаюсь из-за папы. Хочу помочь в этой борьбе, чем смогу, даже если под силу мне будет лишь снизить уровень его стресса. И из-за мамы, чтобы она смогла побыть с отцом подольше, и уход за ним был не такой выматывающий.

Если это единственная возможность, с помощью которой родители позволят мне заботиться о них и помогать, то я непременно воспользуюсь ею.

Конечно, предложение отца когда-то было моей мечтой. Это было все, чем я хотела бы заниматься.

Тем не менее, это все теперь выглядит немного – ну, сильно – иначе. Мне придется покинуть работу, которую я люблю. Ради своего эго я бы предпочла сказать, что незаменима там. Но это ложь. Я собрала отличную команду, которая в состоянии легко включиться в любую работу и выполнить ее безукоризненно. Вот только это не означает, что покинуть прежний пост будет просто. Как записать и передать все необходимые инструкции следующему кандидату, не упустив мелкие детали, которые ты даже не осознаешь?

Кроме того, возникнет масса сложностей с тем, чтобы переехать в Великобританию через всю Европу. Конечно, я могла бы оставить свою квартиру как есть и быстро двинуться в путь, но домашние растения все равно придется раздать знакомым, а еще увидеться с друзьями на прощание и отменить доставку некоторых заказов. Нужно будет позаботиться обо всех повседневных мелочах, о которых обычно даже не задумываешься.