Джон попрощался с Уинстоном и окунулся в размышления. Мир, в котором все они жили, был весьма хрупким, и достаточно было появиться какому-либо сильному триггеру, чтобы человечество обратно деградировало и окунулось в дикость.

Наверное, поэтому он и отказался несколько лет назад от довольно выгодного предложения, которое ему навязывалось руководством Тавистокского института человеческих отношений и рядом секретных агентов её Величества. Тогда он написал заявление об уходе. Сейчас он не жалел о своём поступке. Он всё сделал правильно.

Неожиданно за окном раздались сильные крики и звук удара автомобиля обо что-то твёрдое. Эти звуки отвлекли Джона от его горестных размышлений, и он решил выйти на улицу, чтобы подышать свежим воздухом и посмотреть, что там произошло. Он подозвал официантку и оплатил счёт и за себя, и за своего приятеля, который покинул этот бар несколько минут тому назад. После этого психолог посмотрел в окно. Прямо перед дверью кафе собралась внушительная толпа людей, которая окружила легковую машину, и человека, попавшего в аварию.

Джон вышел на улицу и увидел девушку, которая склонилась над человеком, который был сбит этим проезжающим автомобилем несколько минут тому назад. Девушка, стоящая рядом с лежащим на асфальте человеком, судорожно пыталась вызвать машину скорой помощи. Джон был врачом и поэтому он решил помочь пострадавшему. Он склонился к нему, чтобы проверить пульс и убедиться в том, что человек всё ещё жив.