Отец. И об этом нужно помалкивать. А это что за книга? «Гулаг»? Откуда? Понятно. Больше ты её не увидишь. Забирает книгу.

Зоя. Папа! Ну почему? Ведь уже и так всё известно! В школе мы проходили «Ивана Денисыча». Почему же это нельзя?

Отец. Теперь уже нельзя.

Зоя. Что, оттепель прошла? Как же после этого жить? Где правда, где справедливость?

Отец. Правда – честно трудиться и выполнять свой долг. И гордиться своей страной – самой справедливой в мире. Зоя. И ты в это веришь?

Отец. Я верю и всё для этого делаю.

Зоя. Веришь, что наступит коммунизм, как нас учили в школе?

Отец. Да, я в это верю. Коммунизм – это наша цель и моя мечта. И это сбудется, если нам не будут мешать вроде тех, с кем ты так дружишь.

Зоя. Ты запрещаешь мне дружить с Эммой? Ведь её родители – самые близкие ваши с мамой друзья!

Отец. Дружи, но будь осторожна. И никаких связей с иностранцами.

Отец выходит из комнаты. Зоя смотрит растерянно, и, чуть не плача, достаёт дневник и роняет на него свою голову.

10. 1965 ГОД. КАНУН 1 МАЯ.

Университетская набережная. Солнечный тёплый день. Висят флаги, транспаранты Много студентов толпится у здания Двенадцати коллегий. Из дверей появляется Зоя. Эмма её встречает.

Эмма. Ну, наконец-то! Представляешь, мама достала нам путёвки: круиз по Прибалтике! Побываем в Таллинне, Риге, Вильнюсе. То, о чём мы всегда мечтали – путешествия по морям и странам! Ха-ха-ха!

Смеётся, счастье льётся через край.

Девушки идут по набережной к автобусной остановке.

Зоя. Как здорово! Когда?

Эмма. Завтра теплоход отплывает. Надо сейчас внести деньги за путёвку. У тебя есть? Всего то 18 рублей, профсоюзная. Целых 4 дня! Нет, это просто с ума сойти!

Зоя. Да, еду домой, возьму деньги и сразу к тебе.

Эмма. Едем, надо собираться, не задерживайся дома.

Подходит троллейбус, они садятся в него.

11. КОМНАТА ЗОИ.

Она открывает секретер, достаёт коробочку, вынимает деньги, отсчитывает. Входит мама. Строгая причёска: гладко-зачёсанные волосы собраны на затылке в пучок, одета в юбку с блузкой. Фартук сверху.

Мама. Зоя, ты куда-то уходишь? А я думала, ты мне поможешь. Послезавтра к нам гости придут, я уже начинаю готовить.

Зоя. Ты печёшь пироги, а папа варит студень?

Мама. Ну, да, как всегда.

Зоя. Мамочка, я уезжаю, вернее, уплываю. Тётя Аля достала нам с Эммой путёвки на теплоход: круиз по Балтийскому морю! Боже, как я счастлива! Это – моя мечта, путешествие по морю!

Мама. А папа знает?

Зоя. Нет, я только что узнала, Эмма мне сказала.

Мама. Поговори с отцом.

Зоя. А что тут говорить? Деньги у меня есть, только вчера получила зарплату. Как хорошо, что я на вечернем учусь! И работа интересная, да ещё и деньги платят.

Мама. Дело не в деньгах. Сейчас отцу скажу.

Уходит. Через минуту входит отец. Он тоже в фартуке, в домашней одежде.

Отец. Ты куда собралась?

Зоя. Папуля, собралась в плавание. Мечта моей жизни! Ты ходил когда-нибудь в плавание?

Отец. На войне, по горячему снегу в танке.

Зоя. Прости, папочка. Но сейчас не война.

Отец. Война есть, только другая.

Зоя. Какая другая?

Отец. Идеологическая, а она тоже требует жертв.

Зоя. Ты что, меня хочешь принести в жертву?

Отец. Это не жертва, а принципиальная позиция. Я категорически против твоей поездки. Более того, я запрещаю тебе идти в это, как ты сказала, плавание.

Зоя. Почему? Я что, хуже Эммы? Её мама нам достала путёвки, в чём ты видишь угрозу?

Отец. Об этом я тебе не буду говорить. Без объяснений. Просто запрещаю.

Уходит. Зоя берёт трубку телефона, набирает номер.

Голос Эммы. Ты скоро? Мама ждёт.

Зоя. Я никуда не поеду. Отец запретил. Кладёт трубку, плачет

12. САЛОН САМОЛЁТА. ПОЛЁТ.