– Да-да, растяжение, но ей могли поставить гипс, вот было бы круто.
– Поверить не могу, – волнуясь, сказала мама. – Можно поговорить с бабушкой?
– Бабушка ведёт машину, поговори лучше с дедушкой. Но будь осторожна, не волнуй его, потому что он выпил ужасно много кофе.
Фиасоль протянула телефон дедушке.
Ингольвюр Гойкюр подтолкнул Фиасоль и показал ей маленькую ранку на ладони.
– Я думаю, что заработал это в бассейне, – с таинственным видом сказал он.
Она изучила ранку и кивнула.
– Да, настоящая рана от катания с горки, – решительно сказала она. – Когда вернёмся в Поки, я перевяжу тебе руку.
2. Фиасоль и пиратские кошмары
На улице Грайналюнд дивный ясный день. Фиасоль и Пиппа выбежали на улицу и стали играть в игру «полицейские и разбойники» вместе с Ингольвюром Гойкюром, Бабушкиной Хебой, Хёскюльдюром, Хатльбьёрном и Хебой из дома напротив.
Мама и папа Фиасоль уехали за границу, и бабушка переехала в дом на улице Грайналюнд на несколько дней, чтобы заботиться о внучках и ленивых болонках.
Бабушка вышла на улицу в золотых домашних туфлях, держа в руке дымящийся пирог с ревенем, который она только что испекла.
– Полицейские и разбойники будут есть пирог с ревенем? – крикнула она, и тут же все полицейские и все разбойники выбежали из своих укрытий. Играющие молниеносно проглотили весь пирог, и бабушка гордо заулыбалась.
– Сами видите, мой пирог с ревенем самый лучший в мире.
Вдали на небе появилась чёрная туча, которая стала приближаться с ужасающей быстротой.
– Неужели будет дождь? – пробормотала бабушка, доедая кусок пирога.
И как только она проглотила самый последний кусочек, она увидела, как из-за куста во дворе Клары, живущей напротив, появилась какая-то тень. Дети тоже заметили нечто, возникшее за автомобилем, стоящим перед домом Фиасоль. Услышали свист в воздухе и жуткий смех, отозвавшийся эхом между домами.