1

      Ровный киль – сленговое обозначение нормального положения судна, когда оно не имеет крена ни на один борт.

2

      Гурджиев Георгий Иванович – мистик, основатель Четвёртого пути, да и в целом движения Нью-эйдж. Четвёртый путь – продвинутое учения о самосовершенствовании человека даже по сегодняшним меркам.

3

      Успенский Пётр Демьянович – первый ученик Гурджиева, русский журналист, писатель книг, в которых он раскрывает суть «Четвёртого пути».

4

      Языков Виктор Аркадьевич – советский и российский яхтсмен, проектировщик и создатель уникальных яхт, участник кругосветных гонок , почётный житель Ньюпорта и Сочи, «Человек года» в номинации «Спорт» и неоднократный яхтсмен года.

5

      Языков Виктор Аркадьевич – советский и российский яхтсмен, проектировщик и создатель уникальных яхт, участник кругосветных гонок , почётный житель Ньюпорта и Сочи, «Человек года» в номинации «Спорт» и неоднократный яхтсмен года.

6

      Ватерлиния – линия, по которую судно погружено в воду.

7

      Гробики – узкие спальные места в кормовой части яхты закрытые со всех сторон, кроме одной.

8

      Камбуз – кухня по-морскому.

9

      Марина – яхтенный порт.

10

      Грот – главный парус на яхте.

11

      Поставить третий риф (взять рифы, полка рифов)– уменьшить площадь паруса, собрав его нижнюю часть. На Дочери ветра три полки (ряда) рифов, соответственно четыре варианта несения грота с разной его площадью.

12

      Верёвка для крепления передней части яхты к причалу.

13

      Отдать – значит отвязать.

14

      Причальный палец – от основного причала отходят поперечные небольшие понтоны, к которому и вяжется яхта.

15

      Корма – задняя часть яхты.

16

      Бак – носовая (передняя) часть палубы.

17

      Узкость – малое по ширине пространство, которое ограничивает судно в манёврах.

18

      Галс – движение судна относительно ветра. Различают левый и правый галс, взависимости с какого борта дует ветер.

19

      Кабо Верде или острова Зелёного мыса – островное государство в Атлантическом океане недалеко от западного побережья Африки.

20

      Кринолин – кормовая площадка за линией обшивки корпуса.

21

      Перо руля – плавник в кормовой части судна под водой, отклоняя штурвал или румпель вправо-влево, мы отклоняем перо и таким образом меняем курс яхты.

22

      Кильблок – устройство на котором стоит яхта на берегу.

23

      Швертбот – небольшая яхточка без балласта для прибрежных прогулок или гонок.

24

      Бакштаг – курс яхты относительно ветра, когда ветер дует в раковину (в корму и в борт).

25

      Поворот через фордевинд – смена галса яхты. Во время этого манёвра грот перелетает резко с одного борта на другой и может представлять опасность для экипажа.

26

      Кормовой огонь – белый огонь которы светит за корму судна в секторе 135 градусов, позволяет в ночи обозначить себя и свой курс относительно других судов.

27

      Навигация – период плавания судов в определённом районе или период эксплуатации судна. Для яхт это обычно летние месяцы.

28

      АИС – автоматическая идентификационная система, включающая себя станции на берегу и на судах, которые автоматически в диапазоне УКВ передают друг друга данные о положении, курсе и скорости судов, а также другие, что значительно повышает безопасность и позволяет быстро определить риск столкновения заранее.

29

      Аларм – будильник, сигнализация, звуковой сигнал предупреждения опасности столкновения.

30

      Геннакер – большой парус для попутных ветров.

31

      УКВ – ультракороткие волны, УКВ-связь – основной вид радиосвязи в море.

32

      Шкаторина – край (кромка) паруса. У треугольного паруса различают верхнюю, заднюю и нижнию шкаторины.

33

      Стаксель – передний парус.

34

      Рысканье – непроизвольные отклонения судна от курса из-за воздействия ветра и волнения.

35

      Краспица – поперечная горизонтальная распорка между мачтой и стоячим такелажем, который удерживает её.

36

      Цитата Антуана Экзюпери

37

      Минитрансат – французский класс яхт, длиной 6.5 метров для гонок в одиночку.

38

      Бернард Муатисье – французский яхтсмен-одиночка, который отказался финишировать в первой безостановочной гонке и пошёл на Таити, совершив таким образом 1.5 витка вокруг Земли без остановки.

39

      Vendee Globe – кругосветная безостановочная одиночная гонка.

40

      Чемпионкой мира – в минитрансате не проводится Чемпионат мира, но Чемпионат Франции открытый, поэтому смело можно зачитать Грачёвой эту победу как победу в мировом Чемпионате.

41

      Четвёртое место – интересное совпадение для русских: Языков в трансатлантической гонке «OSTAR» и в кругосветной гонке «Around Alone» занимает также четвёртые места.

42

      Эллен МакАртур – англичанка, знаменитая яхтсменка-одиночница, которая смогла занять второе место в по-настоящему мужской гонке Венди Глоб».

43

      Imoca 60 – океанские гоночные яхты, длиной 60 футов

44

      Инрич – спутниковый трекер фирмы Гарми для приёма-передачи СМС вне покрытия сотовой связи.

45

      Картплоттер – он же чартплоттер, устройство, отображающее электронную карту, наше местоположение. Скорость и другие данные.

46

      Генеральные карты – карты мелкого масштаба, морей и океанов для общей прокладки курса, многие навигационные опасности не указаны из-за невозможности их нанести.

47

      Навионикс – производитель программного обеспечения электронных карт.

48

      Банка – отмель с нормальными глубинами со всех сторон.

49

      Баталёр – лицо младшего чина на кораблях, заведующий продовольствием и вещевым снабжением.

50

      Фаловый угол – верхний угол паруса, к которому крепится фал.

51

      Эманации – древний религиозно-философский термин, подразумевающий излучение энергетической и творческой избыточности Единого, энтропия современным научным языком, правда, на сегодня наука рассматривает энтропию в первую очередь как рассеивание, потерю тепла, вышла из термодинамики, но распространяется и на другие направления науки.

52

      Нейтрино – электрически нейтральная бесцветная лёгкая элементарная частица, участвует в слабых и гравитационных взаимодействиях, характерная особенность – исключительно высокое проникающая способность. Различают три вида нейтрино и три соответствующие им античастицы.

53

      Слабое взаимодействие – особый вид неконтактного взаимодействия при котором между частицами осуществляется обмен промежуточными тяжёлыми частицами – бозонами, например, синтез гелия из водорода, который запускает термоядерный процесс на Солнце.

54

      Гравитационное взаимодействие – фундаментальный закон всемирного тяготения, согласно которому все тела, имеющие массу притягиваются друг к другу. Из всех фундаментальных взаимодействия гравитационное – самое слабое, на уровне элементарных частиц часто им пренебрегают.

55

      «Да будет Свет!» – «Бытиё», глава первая.

56

      Фотон – фундаментальная элементарная частица, не обладающая размерами и строением, квант электромагнитного излучения, переносчик электромагнитного взаимодействия. Фотон – самая распространённая по численности частица во Вселенной.

57

      Ноосфера – оболочка вокруг планеты, сформированная самой планетой, или по общепринятому определению, сформированная сознанием человека или сфера взаимодействия общества и природы. Конечно же, на планете Земля роль человека для развития ноосферы очень высока.

58

      Антифулинг – специальная необрастающая краска, которой от микроорганизмов покрывают днища яхт.

59

      Радон – природный газ, образующийся в результате радиоактивного распада урана.

60

      Мейнстрим – главное направление, яхты в самом популярном сегменте, для широкого потребителя

61

      Закрутка, скрутка – система для закручивания паруса вокруг его передней шкаторины.

62

      Носок, чулок – система уборки геннакера в специальный длинный узкий «носок» с топа к нижней шкаторине.

63

      Стаксель – передний парус.

64

      Фал – веревка для подъёма парусов.

65

      Галс – здесь, передний нижний угол паруса.

66

      Бушприт – часть раногута, которая выдвигается вперёд яхты, выдвигая передние паруса за корпус.

67

      Топ – верх мачты.

68

      Стоячий такелаж – троса, которые держат, раскрепляют мачту. На большинстве яхт мачта с такелажем. На Дочери Ветра свободностоящая мачта.

69

      Форпик – переднее помещение на яхте или передний ящик.

70

      Инстаграм – запрещен в России, принадлежит компании Meta.

71

      Бортовые огни – фонари красного (слева) и зелёного (справа) цвета для обозначения борта судна в темноте для других судов.

72

      Навигационные огни – совокупность световых приборов, имеющие разные цвета и сектора засветки для обозначения типа судна и его курса относительно наблюдателя.

73

      Кормовой огонь, он же гакобортный – белый огонь сектором свечения 135 градусов устанавливается на корме для обозначения заднего сектора судна.

74

      Релинг – ограждение из труб в корме или в носу на палубе для крепления леерных тросов и противодействия падению людей за борт.

75

      Шелдер, он же спрейхуд – рубка-убежище на входе в яхту для защиты вахтенного от брызг и непогоды.

76

      Транец, танцевая доска – плоский срез корпуса по корме.

77

      Рубка – возвышение палубы для обеспечения большей высоты внутри яхты.