1

Дядя Ли, с кит. шушу «младший брат отца» – Здесь и далее прим. перев.

2

Папа (кит.).

3

Деятельность компании Meta признана экстремистской на территории РФ.

4

Традиционная китайская еда, обычно продаваемая в качестве закуски. Скорлупа вареного яйца слегка трескается, а затем оно снова варится в чае с соусом или специями.

5

Блюдо китайской кухни – мягкая белая паровая булочка, популярная в Северном Китае.

6

Китайский аналог «ТикТок».

7

Старшая сестра (кит.).

8

Дословный перевод вездесущего китайского выражения ободрения и поддержки. Фраза обычно используется группами на спортивных мероприятиях и соревнованиях как приветствие, а также может использоваться в качестве мотивирующей фразы для собеседника.

9

Популярная китайская соцсеть, гибрид «Твиттер» и «Фейсбук».