Обменявшись самыми обычными ничего незначащими приветствиями, говорить пришлось на английском, так как Эмили не говорила на арабском, а парень, конечно, не знал её родного языка. Образовалась неловкая пауза. В такие моменты обычно возникает дурацкая неудобная пауза, и не очень-то легко преодолеть дистанцию, которая возникает между незнакомыми людьми, если они хотят познакомиться и при этом общаются на языке, не родном для каждого из них. Если парень и говорил на английском не очень хорошо, то Эмили, к стыду своему, говорила на английском из рук вон плохо, потому что её вторым языком был немецкий, а английский она практически не использовала в последней и довольно длинной части своей жизни. Ей всё же удалось донести до него эту досадную деталь, но тем не менее они успели обменяться информацией, причём довольно важной. Его звали Сэм. Он сказал, что его нынешнее занятие – шоумен, он владеет танцевальной группой народных восточных танцев и что в настоящее время он живёт раздельно со своей женой. Эмили усмехнулась и сказала, что ей приходится часто знакомиться с молодыми людьми, и они все находятся в разводе. Поскольку её голос звучал немножко насмешливо, он вдруг очень серьёзно возразил: “нет, нет, поверь мне, это правда – я живу вон там”, – и указал на ближайший жилой блок. “Я живу там совершенно один”. Эмили не стала углубляться в эту тему, в конце концов – один живёт или не один – сейчас это совсем не важно. Она объяснила ему, что живёт довольно далеко от пляжа в квартире у родственников. Она никогда никому не говорила, что апартамент принадлежит ей самой, потому что среди мужского населения в этой части планеты было предостаточно больших любителей подселиться к европейским женщинам, экономя на оплате квартиры и одновременно получая остальные удовольствия. Эмили не подозревала Сэма в каких-либо дурных намерениях, но просто всегда так говорила, чтобы избежать дальнейших недоразумений. Они обменялись телефонами. Сэм сказал, что у него начинается рабочий день, так как у шоумена он начинается всегда вечером, а утром и в первую половину дня он свободен. Они прошли вместе пару кварталов и расстались. Тогда Эмили не думала о том, сколько ему лет, сколько ей лет и вообще о том, будет ли между ними продолжение, она просто была в состоянии полного восторга и на вершине блаженства.

Впоследствии Эмили уже не помнила, позвонил ли Сэм ей в этот же вечер или в следующий. Скорее всего, в следующий, потому что в день их знакомства он должен был работать, поэтому очевидно, это был уже следующий вечер. Воспоминания Эмили смешались, так как степень её волнения и возбуждения происходящим была очень высока; практически никогда раньше с ней ничего подобного не происходило. Они договорились встретиться в одном из шикарнейших мест в городе; это был красивый морской променад с дорогими кафе и ресторанами вдоль моря. Сэм сам предложил заехать за Эмили в тот район, где она жила, и вместе поехать провести время в ресторане на берегу моря. Эмили очень обрадовалась этому предложению – в этой местности так поступали только настоящие джентльмены, а так как автомобиля у Сэма не было, то он заехал за ней на такси. Когда они приехали к месту, сумерки уже сменились на ночь, и море играло отражающимися от окон ресторанов и горящих реклам колеблющимися огнями. Вокруг было довольно много людей, и их гомон смешивался с морским шумом; эта обстановка действовала на Эмили успокаивающе, волнение постепенно прошло. Она с интересом разглядывала Сэма; на нём была надета довольно чудная красная в клеточку курточка, в ней было что-то итальянское. Нельзя сказать, чтобы она ему шла, но выглядел он в ней очень мило. Про себя она подумала: “курточка немножко смахивает на ту, что у Пиноккио… ох уж, эти люди искусства”.