Когда голоса компании стихли, им на смену пришли другие. Куда бы троица ни двинулась, везде кто-то ругался или спорил. Маршалл решил, что если туман и не является ядовитым, то он, несомненно, вызывает агрессию. Делиться этим с друзьями он не собирался, но про себя отмечал всё новые подтверждения теории. Может, то было лишь фантазийное продолжение страха, а может, Кейн старательно конструировал в их умах ложное чувство безопасности, притворялся безобидным, усыпляя бдительность. Магнитные наручники позвякивали на запястье, словно поддакивая его соображениям, и с характерным «дзынь» отправляли те на хранение. Маршалл любил представлять, что все его мысли собираются в разноцветные пузыри, запечатываются во времени и улетают в именную ячейку Банка людских рассуждений. Как в фильме-кроссовере «Преступные идеи», где Шерлок Холмс вместе с Линкольном и греческой богиней Афиной проникли в хранилище, чтобы найти убийцу.

– Эй! – окликнул их кто-то позади. – У вас есть лишние очки?

– Но, – отчеканил Маршалл, не поворачиваясь.

– Врёшь!

Шустрый мальчишка в жёлтых ботинках-суперсониках выскочил перед ними и широко развёл руки, явно пытаясь их задержать, будто осовремененный разбойник из тёмных веков. Его живые глаза бегло изучали их, пока он переводил дух.

– У девчули в школьной форме должна быть куча очков, – уверенно заявил мальчик. – Это же для общего блага. Ну, давайте, не жадничайте. Командная работа. Пожалуйста?

Последнее слово огорошило Маршалла. Он уж думал, что сейчас завяжется драка. Подобное стечение обстоятельств идеально вписывалось в теорию агрессивного лилового тумана, но ситуация сложилась иначе, безжалостно разрушив его сотканную из страхов и подозрений догадку, точно выстрел – ночную тишину. Вот так твист.

– Сколько? – спросил Маршалл.

– Нам не хватает пятидесяти четырёх.

Миккель коснулся плеча Маршалла.

– Я скину половину.

Если ты готовишься внести часть суммы за карту города, то тебе стоит узнать, что она будет находиться в постоянном доступе лишь у владельца. Ты же, Маршалл, не сможешь ей пользоваться. Подтверждаешь ли ты платёж?

Маршалл кивнул.

Покупка совершенна. У тебя на счёте осталось триста семьдесят три очка. Я рад, что вы учитесь сотрудничать между собой.

– А вот и нет! – горячо возразил Рамон. – Везения не существует.

– Тебя не существует!

Будет драка, вздохнул Маршалл, однако вновь прогадал. Рамон поставил другу щелбан, и со словами, что тому помогла не удача, а математический расчёт запустил активатор голограммы. Остальные сразу же собрались в круг и с любопытством уставились на открывшуюся карту города, полную петляющих улиц, тупиков, движущихся точек и пунктирных линий. Пересказывая слова Кейна, Рамон объяснил, что точками являются горожане, а их дневные перемещения отображаются пунктиром.

– Тогда каждый ищет себя и вычёркивает, где ходил? – уточнил мальчик в кепке с пропеллером, чьё имя Маршалл не запомнил.

– Мы вряд ли много обошли, – робко заметила Людо, убирая волосы за уши.

– Давайте лучше следить за другими, – предложил Рамон. – Хороший план?

Кто-то поддержал, кто-то промолчал. Маршалл же тем временем разглядывал карту. Он уже нашёл их с Миккелем точки и заметил одну странность. Путь их начинался не из Зеркального тупика, как друзья тот прозвали. Карта отчего-то скрывала местонахождение дома, отмечая первые штрихи пройденного маршрута за квартал от оного.