1

«Там, где живут чудовища» – детская книга с картинками Мориса Сендака, опубликованная в 1963 году, которая стала классикой американской детской литературы (прим. пер.).

2

Энтони Браун (р. 1946) – художник, книжный иллюстратор и автор книг для детей (прим. пер.)

3

«Капитан в трусах» – серия комиксов американского автора и книжного иллюстратора Дэвида Пилки (прим. пер.).

4

Чартизм – первое массовое рабочее движение в Великобритании, которое привело к созданию трех хартий (1838, 1842 и 1848 года) о более справедливом устройстве парламента (прим. пер.).