I would like to highly commend the tremendous work done by Dr Elena Tinyakova in writing this textbook at a time when there is a global demand to learn the Russian language.
– Vinay K. Shukla, M.A. (Russian Philology), MV Lomonosov Moscow State University.
Consulting Editor. Raksha Anireveda Defence quarterly, Delhi, India (www.raksha-anirvda.com)
Former Moscow Bureau Chief Press Trust of India (PTI) news agency
Translator of several books by Mikhail Sholokhov, Mikhail Bulgakov, Babel, perestroika era by Anatoly Rybakov «Children Of Arbat» and many other literary works by Soviet and Russian writers for Raduga Publishers Moscow.
+919873756808 shuklamoscow@gmail.com
206, Samvad Apartments
Alpha-1
Greater Noida 201308
Delhi NCR India
ОГЛАВЛЕНИЕ
Вступление. Преамбула……………………………………………..
1.Почему нужно учить русский язык в Индии
Стихи о русском языке
2. Методические рекомендации
3. Типы словарей русского языка и как ими пользоваться
ГЛАВА 1. «Вхождение в русский язык»
1.1. Вводно-фонетический курс (алфавит, группы букв
и звуков, слоги на различение звуков; правила чтения;
об орфоэпии, скороговорки)
1.2. Основы грамматики: существительное, род,
прилагательное, наречие, числительное (счёт, даты, время), предлоги, падежи существительного, повелительное наклонение, время действий, изменение глаголов
1.3. Разговорные фразы, которые помогут
построить общение.
1.4. Короткие тематические тексты, которые позволят сформировать словарь
ГЛАВА 2. «Открываем Россию»
ГЛАВА 3. Крупицы русской и индийской мудрости (на английском языке) в пословицах
гЛАВА 4. Диалог русской и индийской культур посредством английского языка.
ПРИЛОЖЕНИЕ. Наука об именах
БИБЛИОГРАФИЯ
Сведения об авторах
TABLE OF CONTENTS
Introduction… Preambula………………………………..
1. Why you need to learn Russian in India.
Poems about the Russian language
2. Methodical recommendations
3. Types of Russian dictionaries and how to use them
CHAPTER 1. «Entering the Russian language»
1.1. Introductory course of phonetics (alphabet, groups
of letters and sounds, syllables to practice distinguishing sounds; reading rules; about orthoepy, tongue twisters)
1.2. Basic grammar. Morphology: noun, prepositions, adjective, numerals (counting, dates, time), pronoun, adverb, verb. Syntax. Punctuation
1.3. Learning to speak in colloquial phrases
1.4. Short thematic texts that will form a dictionary
CHAPTER 2. «Opening Russia»
2.1. State symbols
2.2. Briefly about the country of Russia
2.3. Public holidays and memorable days
in the calendar of Russia
2.4. Outstanding Russian scientists
2.5. The wealth of the Russian language is its literature
2.6. The world of Russian artists
2.7. Russian classical music
2.8. Favorite Russian songs
CHAPTER 3. « Russian and Indian (in English) wisdom in brief through proverbs»
CHAPTER 4. «Dialogue of the Russian and Indian cultures
in international communication through English»
ATTACHMENT. About Russian names and surnames
BIBLIOGRAPHY
Information about the authors
Сегодня в Индии возрождается интерес к русскому языку и культуре. Например, на курсы по русской культуре и фольклору в Делийском университете с удовольствием ходят студенты с факультетов естественных наук.
Today, interest for the Russian language and culture is reviving in India. For example, students of Delhi University from the Faculties of natural sciences are happy to attend courses on Russian culture and folklore.