1
Здесь: 2001 год.
2
«Отец рядом с тобой», Л. Агутин. Эта песня вышла значительно позже, но она идеально подошла героям, и я позволила себе нарушить ход истории. Признаюсь и надеюсь на понимание.
3
«Ain’t It Funny», Дж. Лопес.
4
«Таганка», М. Шуфутинский.
5
«Архангельские» – производное от спортивного прозвища самого Сауля «Архангел».
6
«Брать на арапа» или «Заправлять арапа» – брать на испуг, добиваться признаний при помощи несуществующих улик, невыполнимых угроз.
7
О, партизаны, меня возьмите! О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай! О, партизаны, меня возьмите, Я чую, смерть моя близка…
«Bella Ciao», итальянская народная песня.