— Дин, почему же ты раньше молчала, что ты — девушка?

— Меня зовут Динара… И я…не из этого мира, — неожиданно призналась я, не желая и дальше лгать  Ольви.

***

Ольви восприняла известие о гостье из другого мира относительно спокойно. Гораздо сильней её расстроил  мой пол. Видимо, подруга не в первый раз «западала» на   худеньких  симпатичных юношей. 

— Не слышала ни о каких странницах между мирами до тебя, — честно сказала она мне, после того как я рассказала о своих приключениях.  — Может, у вас такое и случается,  но у нас —  нет. До сегодняшнего дня я думала, что наш мир — единственный.

— Ну, у нас не то, чтобы попаданки  разгуливают по улицам и гордятся этим, — поспешила я вступиться за свою реальность. Всё, что я знала о таких «странницах», я почерпнула из развлекательной литературы.

— Понятно, почему ты не захотела мне всё рассказать с самого начала, — вздохнула Ольви, — а я, между прочим, ещё десять раз подумала:  вести ли тебя к эльфам. Похоже, в нашем мире ты появилась благодаря магии драконов. Логично было бы отправить тебя к ним.

— Но я туда не хочу! — вскрикнула я, вспомнив свой сон. — Они задумали что-то плохое!

Ольви  какое-то время перебирала складки своего длинного платья, потом произнесла:

— Ни за что бы не поверила в твою историю, если бы ты не избавила меня от «жгучей болезни» и не подчинила эльфийский клинок. Обычному человеку опасно прикасаться к подобному оружию.  Металл, из которого оно сделано, эльфы называют «зимним зеркалом». Человек, взявший клинок в руки, рискует обратиться в прах. Но ты держишь кинжал в руках, как ни в чём, не бывало… — спутница с намёком посмотрела на мою правую руку, лежавшую на рукояти кинжала.  

 Я, молча, провела пальцем по синему лезвию, поймав в нём своё отражение. Затем задумчиво сказала:

— Знаешь, там, в подземелье мне было видение. Этот кинжал смог заставить дракона сбросить свою шкуру… То есть обернуться человеком.

Глаза Ольви удивлённо расширились:

— Об этом тем более  не слышала.

— Хочешь подержать его в руках? — спросила я, гладя большим пальцем серебряную рукоять.

— Нет уж, давай без этого. Мне моя жизнь дорога, — хмыкнула в ответ девушка.

Затем мы собрали вещи и отправились в дальнейший путь. По дороге я рассказывала Ольви о том, что в нашем мире нет ни драконов, ни эльфов, ни магии. Зато есть телевизоры, смартфоны и Интернет. Кажется, она мало что поняла из моих объяснений, но ни разу не перебила меня. А потом вдруг сказала:

— Когда доберёмся до границы, обязательно купим тебе приличную женскую одежду. Не бойся, мои знания смогут раздобыть нам денег. Тебе не следует дальше притворяться парнем. А если эльфы будут спрашивать по поводу этих вещей… Скажем, что ты — моя сестра. И разбойники заставили тебя переодеться в это…

— Значит, ты считаешь, что не стоит рассказывать правду  каждому встречному.

— Конечно, нет. Не забывай, что драконы и эльфы сейчас находятся в состоянии войны.  Ты можешь стать заложницей, если доверишься тому, кому не следует. Оставайся пока со мной. Я отблагодарю тебя за моё спасение.

— Да вроде ты уже, — я, хихикнув, приложила палец к губам, что вызвало очередной гневный взгляд Ольви. Нет, если бы я оказалась парнем, она ко мне относилась куда теплее,  это точно!

— Я не виновата, что кто-то притворялся мужчиной. И, если ещё раз вспомнишь об этом, то береги свой красивый нос, —  парировала она, своим холодным тоном давая понять,  что закрывает эту тему.

Я лишь пожала плечами. Действительно, хватит шуточек. А то Ольви приведёт свои угрозы в исполнение. К тому же, в этом мире она —  моя единственная подруга.