1
Для приличия в «Русском архиве» напечатано: «Надо мной будет начальник».
2
Начальная буква имени Наполеон.
3
Эпаминонд – древнегреческий полководец.
4
Цинциннат – древнеримский полководец.
5
То есть эстонским или финским.
6
«Слово и дело» – такова была формула, по которой до 1762 года объявляли властям о важной государственной тайне или преступлении.
7
Саша – царь Александр I, Костя – его брат, великий князь Константин Павлович.
8
Между прочим, в доме Ланского Александр Одоевский появился после 14 декабря, но дядя сам свел его в крепость. Ланской был членом Верховного уголовного суда над декабристами, однако по поводу собственного племянника «за свойством не нашел в себе возможности дать мнение». Позже часто посылал Одоевскому письма и посылки в Сибирь, ходатайствовал о смягчении его участи.
9
То есть живущего случайными заработками и подаянием.
10
Когда Сперанский был назначен генерал-губернатором Сибири и велел арестовать одного зверя-исправника, крестьяне жалели губернатора: «Не связывайся с ним, батюшка, загубит он тебя».
11
В 1835 году осужденного Герцена везли в пермскую и вятскую ссылку.
12
«Месяц» – классический срок для быстрой езды от столиц до главных центров Восточной Сибири, что, по сегодняшним понятиям, много дальше, чем до Луны. При этом высшая власть никак не могла привыкнуть к масштабам принадлежавших ей пространств. В июне 1827 года пешком, в цепях вышла из Тобольска партия декабристов и поляков, а в октябре Петербург уже гневался, почему Иркутск не докладывает об их доставке. Иркутяне не без ехидства возразили, что преступники «поступят не раньше января, если не будут они, впрочем, иногда по тракту останавливаться» (действительно, партия прибыла около 15 января, а потом еще месяц шагала до Читы).
13
Подразумевается известный нам тобольский полицмейстер Алексеев.
14
Дальний родственник московского генерал-губернатора.