1
Четьи – минеи – жития святых православной церкви по порядку месяцев и дней. (Здесь и далее – прим. авт.)
2
здесь: тощий, невзрачный
3
пядь – старинная мера длины, расстояние между большим и указательным пальцами руки, примерно 17,8 см
4
потому что, так как
5
складень – складная икона из 2—3 и более составных частей
6
мыза – отдельно стоящая усадьба с хозяйством, обычно в Прибалтике или под Петербургом.
7
Митава – ныне г. Елгава в Латвии, прежде столица герцогства Курляндского.
8
Будущая императрица Елизавета.
9
«тряпочка», «тряпка» – так в Петербурге называют институт дизайна и технологий.