1
Я люблю то, что мне запрещают Недозволенные наслаждения Мне нравится, когда она мне улыбается Я люблю медсестру, мама («Мама не права» – первый сингл Милен Фармер 1984 года; авторы: Лоран Бутонна и Жером Даан).
2
Запрещено после 18-ти часов. (фр.)
3
«Малена» – фильм 2000 года Джузеппе Торнаторе, главную роль в котором сыграла Моника Беллуччи
4
Я иду! (фр.)
5
Другое название Национального центра искусства и культуры имени Жоржа Помпиду.
6
Ржик – фамильярное название жителя Норд-па-де-Кале возникшее из-за особенностей местного диалекта и произношения.
7
Марк Дорсель – французский производитель порнографических фильмов, основатель компании Video Marc Dorcel, которая производит самое большое количество порнографии в Европе. Достаточно узнаваемой эмблемой является тукан.)
8
GHM – Grand Hôtel de Montmartre (Гранд отель Монмартр).