1
У. Шекспир. Монолог Жака из комедии «Как вам это понравится».
2
Гермес – в древнегреческой мифологии бог торговли, прибыли, хитрости, разумности, ловкости и красноречия, дающий богатство и доход в торговле. Покровитель глашатаев, послов, пастухов, путников; покровитель магии, алхимии и астрологии. Посланник богов и проводник душ умерших (отсюда прозвище Психопомп – проводник душ) в подземное царство Аида, изобрёл меры, числа, азбуку и обучил людей.
3
Дионис (Вакх – лат. Bacchus) – в древнегреческой мифологии младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра. В римской мифологии – Либер.
4
Аэд – в античную эпоху – профессиональный певец. Считалось, что героические песни вкладывались в уста аэдов самими богами.
5
Рапсоды – странствующие певцы.
6
Аполлон-бог света, покровитель искусств.
7
Человек в дионисийском состоянии руководствуется порывами, сливается с коллективным бессознательным, лишается индивидуальности и контроля над собой. Аполлоническое состояние человека характеризуется обузданием влечений, созерцанием внутренних образов.
8
Катарсис – нравственное очищение, возвышение души через искусство, возникающее в процессе сопереживания и сострадания.
9
Перикл – крупнейший афинский государственный деятель, демократ. В 472 г. был хорегом (взявшим все расходы меценатом по организации спектакля) при постановке «Персов» Эсхила.
10
Котурны – род высоких башмаков с толстой пробковой подошвой, для придания большого роста, при представлении актерами богов и героев.
11
Ателлана, от лат. fabula atellana, басни из Ателлы, – короткие фарсовые представления в духе буффонады на оскском наречии.
12
Фарс – комедия легкого содержания с внешними комическими приемами.
13
Тибия – название духового музыкального инструмента. (Родственные – гобой, флейта).
14
Децим Юний Ювенал, или просто Ювенал – римский поэт- сатирик. В. Белинский писал о сатирах Ювенала: «Эта литература, явившаяся в эпоху крайнего разложения стихий общественной жизни римлян, имеет высокое значение высшего нравственного суда над сгнившим в разврате обществом».
15
Ювенал. Сатиры. Сатира десятая, 77—81. Римская сатира. М., 1957. Ювенал выражал свое презрение гражданам Рима, забывшим о гражданской ответственности и долге, предпочтя продавать свои голоса безответственным политикам в обмен на обещания хлеба и зрелищ.
16
О́ткуп – система сбора с населения налогов и других государственных доходов, при которой государство за определенную плату передает право их сбора частным лицам (откупщикам).
17
Луций Анней Сенека Младший или просто Сенека (4г. до н.э. – 65 г. н.э.) – римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.
18
См.: Ливий. Периохи, 16. Поединок устроили в память об умершем отце сыновья Брута Перы, Марк и Децим. Состязание атлетов состоялось благодаря немыслимой щедрости Марка Скавра.
19
Магистрату́ра – общее название государственной должности в Древнем Риме.
20
Первый театр, построенный из камня, сооружен в 55 г. до н. э. римским полководцем Гнеем ПомпеемВеликим вмещал до 40 тысяч человек.
21
Энеида, VI, 847—853. Перевод С. Ошерова.
22
При рождении получил имя Гай Октавиан, но впоследствии поменял его на «Август» (в переводе – «возвеличенный богами»).
23
Он был младшим сыном консула Марка Випсания Агриппы и Юлии старшей, дочери императора Августа. Имя Постум указывало на то, что он родился после смерти своего отца.
24
Ссылка была подтверждена постановлением Сената.
25
У римских императоров не было строго установленной официальной титулатуры. В зависимости от обстоятельств главу государства называли по-разному: imperator, princeps, dominus, Caesar и т. д. Титул первого гражданина (princeps civitatis) был лишь наиболее употребительным в гражданском обиходе обозначением носителя высшей власти,
26
Август открыто осуждал жестокий нрав Тиберия.
27
Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей. Книга третья. Тиберий, 21, 3. – М., «Художественная литература», 1990.
28
Ценз – условия допущения лица к пользованию теми или иными политическими правами.
29
Веллей Патеркул. II, 94—123.
30
Аврелий Виктор. Извлечения о жизни и нравах римских императоров. II, (3).
31
Народный трибун – выборная должность, целью которой было обеспечение защиты простого народа.
32
Светоний. Божественный Август 98; 99.
33
Офицеров кавалерии.
34
Иосиф Флавий, самый знаменитый из иудейских историков периода Империи, писал в «Иудейских древностях» (том 2, книга 18), что император Август умер в семидесятисемилетнем возрасте.
35
Принципат – форма государственного устройства, сочетающая республиканские и монархические черты
36
Поколение римлян, выросшее при Октавиане Августе, было свидетелем гражданских войн 49—45 гг. до н.э., приведших к диктатуре Юлия Цезаря, и гражданских войн после его убийства, завершившихся приходом к власти Октавиана Августа и установлением принципата (27 г. до н.э.).
37
Веллей Патеркул. II, 123—124.
38
Це́зарь – один из титулов-имен правителей Римской империи.
39
Принцепс – первый в списке древнеримских сенаторов, император.
40
Октавиан умер 19 августа 14 года в Нола (Nola).
41
Претор – одно из высших должностных лиц Древнего Рима. Первоначально обладали административной, военной, а также судебной властью по уголовным и гражданским делам.
42
Ростра – ораторская трибуна на Форуме в древнем Риме, украшенная носами отбитых неприятельских кораблей.
43
Базилика – архитектурное сооружение, которое в античные времена использовалось для светских целей, а в христианскую эпоху – для религиозных.
44
Арвальские братья – коллегия из 12 жрецов в Риме, которые руководили проведением фестивалей и важных религиозных праздников.
45
Талия – муза, покровительница комедии и легкой поэзии; Терпсихора – муза танца.
46
Парки – богини судьбы: Нона тянет пряжу, прядя нить человеческой жизни; Децима наматывает кудель на веретено, распределяя судьбу; Морта – перерезает нить, заканчивая жизнь человека.
47
Родина сала – Италия. Там три тысячи лет назад появилась идея использовать его как дешевую и калорийную пищу для рабов. Унция – 27,3 гр.
48
14 год н.э.
49
Все свободные граждане Римской империи при рождении имели три имени: личное, родовое и семейное.
50
Общий imperium proconsulare, заключал в себе пожизненное право верховного военного командования всеми войсками Империи.
51
Сенат – в Древнем Риме один из главных органов государственного управления.
52
Аппиан Александрийский. Римская история. Вступление, 8. ВДИ, 1950 №№2—4.
53
Валерий Максим. Достопамятные деяния и изречения. IV, 8,5.
54
Истмийские игры – общегреческие праздничные состязания в честь бога морей Посейдона. Они проводились каждые два года, в первый и третий год каждой Олимпиады.
55
Тит Ливий. История Рима от основания города. Т. III. М., «Наука», 1993.
56
Полибий – древнегреческий историк из Мегалополиса.
57
Тит Ливий. История Рима от основания города. Том III, 13—15.
58
Гораций. Послания, 40, 1—5.
59
Палестрами назывались у греков школы для физических упражнений…
60
Цицерон. Из речи в защиту Клуенция.
61
Кодекс Юстиниана.
62
Квириты (лат. quirites) — древнее торжественное наименование римского народа.
63
Проперций. Элегии. IV, I, 11—14. Пер. Л. Остроумова.
64
Палатин – центральный из семи главных холмов Рима.
65
В Древнем Риме сердце считалось обиталищем разума. Цицерон. О дивинации, 1.119.
66
Менандр. Брюзга. Действие пятое., 865. Перевод С. Апта.
67
Курия – место заседания Сената.
68
Преторианская гвардия (преторианцы) – личные телохранители правителя.
69
Вса́дники (эквиты) – одно из привилегированных сословий в Древнем Риме.
70
Формула римского права.
71
Эпикур. Каноника.
72
Знаменитые слова Юлия Цезаря, решившего вступить в войну против римского Сената и перейти со своими войсками реку Рубикон.
73
Крылатое выражение цензора Аппия Клавдия Цека (Слепого) из рода Клавдиев (340—273 гг. до н.э.), римского государственного деятеля, одного из основателей римской юриспруденции).
74
Должностные лица и Сенат давали «пир Юпитеру» именно 13 сентября в день освящения Капитолийского храма. В жертву приносилась белая телка. Пир «возглавляли» трое богов: Юпитер, чья статуя с накрашенным красной краской лицом располагалась на ложе (подушке), Юнона и Минерва, чьи изображения помещались на креслах. Перед ними ставились столы с едой и звучала музыка.
75
17 сентября 14 года н.э.
76
Дион Кассий. LIV, 14. Если сенатор не являлся в день заседания, он подлежал штрафу и с него взимался залог (pignoris captio) до тех пор, пока он не выплатит штраф.
77
Однажды Август, встретив на Форуме толпу граждан, одетых в темные плащи, процитировал Виргилия: «Вот они мира владыки, народ, облекшийся в тогу», – и велел эдилам следить, чтобы на Форуме и в цирке мужчины появлялись только в тогах.
78
Тога – мужская верхняя накидка из белой шерсти, атласа, шелка или простой грубой ткани, отрез ткани более 5 метров в длину и 2 м в ширину.
79
Эдилы в древнем Риме – должностные лица, помощники трибуна. Наблюдали за общественными зданиями и храмами, дорогами, празднествами, рынками, общественным порядком.
80
Консул – верховное должностное лицо в Римской империи (их было двое; оба консула считались равными, реальная власть была поделена между ними).
81
Стандартная фраза председательствующего: «В интересах римского народа квиритов, отцы-сенаторы, мы предлагаем на ваше обсуждение следующее».
82
Претенденты на государственные должности надевали белоснежную тогу, которая называлась «кандида», отсюда происходит слово «кандидат».
83
Предложение, с которым Тиберий входил в сенат, называлось реляцией.
84
Сын Тиберия от его первой жены Випсании Агриппины. Випсания была единственной, кого глубоко любил этот надменный нелюдим. Тиберий развелся с ней по приказу Августа.
85
Включение старинного звания «император» в его полный титул означало новое его понимание. Ранее императорами провозглашались удачливые полководцы за наиболее блистательные победы. Включение этого звания в полный титул Августа превращало его в верховного главнокомандующего всеми римскими легионами. С 43 г. до н.э. он провозглашался императором 21 раз.
86
Звание «Отец отечества» превратило его в персону сакральную. До него этой чести были удостоены только два римлянина: Цицерон и Юлий Цезарь. Цицерон после подавления заговора Катилины и Юлий Цезарь после победы при Мунде. (Сакральный характер новой власти подчеркивало и само имя «Август» – «Возвеличенный богами»).
87
«Деяния божественного Августа» в латинской и греческой версиях известны по надписи из Анкары (Monumentum Ancyranum), открытой в 1555 г. послами императора Фердинанда II к султану Сулейману. Она была записана на стенах местного храма Рима и Августа, впоследствии превращенного в мечеть. Другим источником текста «Деяний» являются фрагменты греческого перевода, найденные в Аполлонии (Писидия в Малой Азии).
88
Голосование проходило не поднятием рук и не по запискам, а при помощи дисцессии. Председатель предлагал сенаторам, которые были за какое-нибудь мнение, сесть на правые скамьи, а остальным – на левые; он устанавливал, на какой стороне было большинство,
89
Важные документы и деньги обычно сдавались на хранение в храмы. В Риме – в храм Весты (богине, покровительнице семейного очага и жертвенного огня в Древнем Риме).
90
Прелегат (лат. praelegatum) – завещание, которое должно быть исполнено прежде дележа имущества.
91
Пасынки Августа – Гай и Луций Цезари, фактически его внуки, которых он усыновил.
92
Светоний. Тиберий, 23.
93
Тацит Публий Корнелий. Анналы. Кн. 1,3.
94
Сестерций (лат. sestertius) – древнеримская серебряная монета (со времён Августа – из медного сплава) достоинством в два асса и один семис (1/2 асса), что и зафиксировано в её названии. Дословно оно означает «половина третьего» (лат. semis + tertius), т. е. два асса и половина третьего.
95
Трибы – территориальные округа в Древнем Риме.
96
Taцит. Aнналы, I, 9.
97
Ликторы – осуществляли парадные и охранные функции, сопровождая высших сановников. Были вооружены фасциями (пучками вязовых или березовых прутьев, перетянутых красным шнуром или связанных ремнями).
98
Тацит. Анналы V, 1.
99
Taм же 1,4,5.
100
Светоний. Тиберий. 26, 1.
101
То есть – находиться в опасности: у волка, как известно, небольшие уши.
102
Тацит. Анналы. I, 11.
103
Светоний. Тиберий. 24, (1).
104
Тацит. Анналы. I, 13.
105
Тацит. Анналы. I, 12.
106
Светоний. Божественный Август. 101, (4).
107
Постановления сената оформлялись в письменной форме. Они заносились в специальную книгу и передавались в храм Цереры на хранение плебейским эдилам. Впоследствии постановления отдавали в архивы государственного казначейства (AERARIUM) при храме Сатурна.
108
Веллей Патеркул. Римская история. II, CXXIV, 1—2.
109
Граждане Рима получали на руки тессеру – жетон для бесплатного получения хлеба.
110
Префект – должностное лицо, стоявшее во главе управления отдельной частью администрации, суда, государственного хозяйства или армии. Например, Префект города (Praefectus urbi).
111
Светоний. Тиберий. 30.
112
Тацит. Анналы I, 53.
113
Верховное должностное лицо в Римской империи именовалось консулом, а термином «претор» обозначалась следующая по старшинству должность. Основной его компетенцией стало совершение городского правосудия по гражданским делам.
114
Тацит. Анналы I, 16.
115
Tribūnal – четырехугольное возвышение из камня, земли или дерева (suggestus), устроенное для творившего суд должностного лица.
116
Вексиллярий – название знаменосца в римской армии.
117
В этот вечер было полнолуние.
118
См.: Ливий, 26, 5, 9; Тацит, «Анналы», 1, 28, 1—2.
119
Анна Перенна – в римской мифологии богиня наступающего нового года.
120
Диана – древнее италийское божество света и жизни, богиня луны, покровительница женщин, а также рабов и плебеев; отождествлялась с греческой Артемидой.
121
Тацит. Анналы I, 28
122
Легат – должностное лицо, обладавшее большими военными талантами, обязанное подавать совет и помощь командирам легионов во всех их начинаниях.
123
Тацит. Анналы, I, 35.
124
Триумф назначался Сенатом. Необходимыми условиями этой высшей награды за военные подвиги были: самостоятельное командование войсками, победа над неприятелем (причем в сражении должно было быть убито не менее 5000 врагов). Триумфальная процессия проходила от Марсова поля через Триумфальные ворота, Фламиев цирк и Большой цирк вокруг Палатина и по Священной улице на Капитолий к храму Юпитера. Триумфатор, увенчанный лаврами, ехал в запряженной четверней колеснице и представлял собой Юпитера Капитолийского; на нем была такая же одежда, что и на статуе бога: пурпурная туника и шитая золотом сарранская тога. Огромный венок из золотых дубовых листьев поддерживался специально назначенным для этого государственным рабом, который, время от времени шептал ему на ухо, чтобы он не зазнался: «Оглянись и помни, что ты – человек». Впереди везли военную добычу и вели наиболее знатных пленников. Перед колесницей шли ликторы, а за триумфатором следовало его войско с триумфальными восклицаниями и с песнями – как восхвалявшими, так и грубо осмеивавшими полководца (дабы гордость его не была чрезмерной и не раздражала богов). После обильных жертвоприношений богам, особенно Юпитеру, начинался грандиозный пир.
125
Светоний. Гай Калигула. 3, (1—3).
126
Тацит. Анналы I, 33.
127
Анналы I, гл. 4.
128
Анналы I, гл. 7.
129
Ро́мул и Рем – легендарные братья-близнецы, основатели Рима.
130
Суверен – лицо, (в том числе – юридическое) которому без каких-либо ограничительных условий и в течение неопределенного срока, полностью принадлежит верховная власть в государстве.
131
Taцит. Aнналы, I, 11.
132
Taцит. Aнналы, VIII, 16; Дион Кассий, LVIII, 16; Taцит. Aнналы, IV, 15.
133
Квесторы – (лат. Quaestores), в Древнем Риме должностные лица помощники консулов в финансовых и судебных делах.
134
Комиции (лат. comitio, от лат. comeo – схожусь, собираюсь) – народные собрания в Древнем Риме.
135
Светоний. Тиберий, 37.
136
Декорум – внешнее условное приличие, благопристойность.
137
Нобилитет (от лат. Nobilitas – знать) – в Древнем Риме правящее сословие рабовладельческого класса из патрициев и богатых плебеев. Нобилитет пришел на смену родовой знати – патрициям.
138
Трагедия «Гораций».
139
Пьер Буаст. Сводная энциклопедия афоризмов. dic.academic.ru
140
Эпитафия – надгробная, намогильная надпись.
141
Дело слушалось 4 апреля 56 г. перед трибуналом претора Гнея Домиция Кальвина. После защитительной речи самого Целия говорили Марк Красс и Цицерон, опровергавший обвинение в попытке отравления. При этом он выступил и против своих политических врагов Клавдиев Пульхров. Целий был оправдан.
142
Триумвир – член триумвирата. Триумвират – союз влиятельных политических деятелей и полководцев с целью захвата власти. В 43—36 годах до н.э. – это был союз между Октавианом (Августом), М. Антонием и М. Лепидом.
143
Клеопатра – царица Египта.
144
Братья Гракхи, древнеримские реформаторы, народные трибуны.
145
Древнеримская богиня урожая и плодородия, ответственная за произрастание и созревание злаков и других растений. Также была связана с подземным миром и могла насылать на людей безумие; покровительствовала материнству.
146
Taцит. Aнналы, I, 14.
147
По законам Августа, женщина, имевшая троих детей, освобождалась от всякой опеки.
148
Оппиев закон 215 г. до н.э. относят к так называемым Суптуарным законам (от лат. Leqes sumptuariae). Он принят в самый разгар Пунических войн и был направлен против роскоши. Закон запрещал римским женщинам иметь больше полуунции (унция равна 27, 3 гр.) золота, носить окрашенную в разные цвета одежду, ездить в повозках по Риму и другим городам или вокруг них на расстоянии мили. Подробнее см.: Квашин В. А. Законы о роскоши в Древнем Риме эпохи Пунических войн. Гл. 4. Вологда: «Русь», 2006.
149
Тит Ливий. История Рима от основания города. Т. III. Книга XXXIV, 2, 11—13. М., «Наука», 1993.
150
Древнегреческий комедиограф. Древние называли Аристофана просто «комиком», подобно тому, как Гомер был известен под именем «поэта».
151
Kornemann, 1947, р. 250.
152
Kornemann, 1934, р. 85, 88.
153
Третья жена римского императора Клавдия, мать Британника и Клавдии Октавии, влиятельная и властолюбивая римлянка, имя которой приобрело переносное значение из-за её распутного поведения.
154
Taцит. Aнналы, 12,7,3.
155
Агриппина Старшая – жена Германика, племянника Тиберия, мать императора Каллигулы.
156
Taцит. Aнналы, 4,12,3.
157
К тому моменту Агриппине Младшей только исполнилось 33 года. Плиний Старший пишет, что она была красивой и уважаемой женщиной, однако безжалостной, амбициозной, деспотичной и властной. Также он говорит о том, что у неё были волчьи клыки, что считалось знаком удачи.
158
Taцит. Aнналы., 12,3,1.
159
Balsdon, 1962, p. 60.
160
Светоний. Tиберий, 4,6; Светоний. Август, 62,2; Веллей Патеркул, 2,79,2; 2,94,1; Taцит. Aнналы, 5,1,2.
161
Кaссий Дион, 54,31,4; 55,10,10; Светоний. Tиберий, 21,4; Taцит. Aнналы, 4,40,6; 4,57,3.
162
Taцит. Aнналы, 1,6,2; Кaссий Дион, 57,3,5— 6; Свтоний. Tиберий, 22,1.
163
Кaссий Дион, 55,14—22.
164
Светоний. Aвгуст, 84,4.
165
Taцит. Aнналы, 1,4,5; 4,57,3; 5,1,3; Светоний. Tиберий, 50,3.
166
Taцит. Aнналы, 4,75,3.
167
Светоний. Tиберий, 47,1; 51,1—6; Кaссий Дион, 57,12,2; 58,2,1; Taцит. Aнналы, 4,57,3; 5,1,3; 5,2,1—5; 5,3,1.
168
Taцит. Aнналы, 3,10,2; 3,15,1; 3,17,1; 2,34,3; 1,13,6.
169
Макс Вебер (1864 – 1920 гг.) – немецкий социолог, философ, историк, политический экономист.
170
Формула развода в римском праве.
171
Taцит. Aнналы, 4.12,3; 1,41,2; 2,43,6.