– Мне тоже нужна работа, я не буду сидеть у тебя на шее.

– Забудь! Здесь ничего для тебя нет.

– Посмотрим! Дин, я сама должна решать, как жить. Ты обещал, что не станешь слишком контролировать. Я больше не потеряюсь, как сегодня. Спонтанный порыв чуть не обернулся большой проблемой, мне еще повезло.

– Если с тобой случится плохое и я не смогу помочь, что мне-то потом делать? Это тупик. Разве сама не видишь? Для меня одного дальше дороги нет.

– Не смей так говорить! Я тебя вытащу. Я найду деньги для нас.

За моим плечом раздалось насмешливое сопение Гурры:

– Конечно, найдешь. С твоей-то милой мордашкой. А какие еще варианты?

– Мойся ты чаще, пользовался бы успехом у женщин! Да, и еще побриться бы не мешало, – едко парировала я, может, и не совсем по обсуждаемой теме.

Вот чего суется, куда не просят. Вокруг нас собралась небольшая толпа, привлеченная шумом грядущей ссоры: мелкий старикан в полосатой тюремной робе аж слюнявый рот приоткрыл и приставил ладошку к уху. Группа крепких парней за ближайшим столиком одобрительно засвистела.

Но Гурра самодовольно почесал волосатую грудь поверх застиранной майки:

– Я благоухаю, как цветники Касалано, детка. Ты просто не разбираешься.

Низар наморщил и без того низкий лоб, пытаясь сообразить, надо ли выручать приятеля или можно оскалиться в ответ шутке. Вылитый питекантроп! Малыш Дикс сжался у него на левом плече, спрятал все лапки под брюшко, словно готовился к прыжку.

И тут как по взмаху палочки дирижера все внимание переключилось на стройную девицу, выше меня на две головы, в узком платье с открытыми плечами и длиной в пол. Она появилась на небольшой сцене с явным намерением обратиться к публике. Так и есть, взмахнула голыми руками и начала петь. Гурра засуетился:

– Скорее занимайте лавки в углу, сейчас народу набьется, как рыбы в бочку. Это же моя Сайя!

Мы с Дином оказались зажаты между двумя кардарианцами, хотя я бы предпочла сесть с края потрепанного диванчика, чтобы легче было уйти. Осталось дождаться, пока принесут выпивку и закуску, Низар даже про своего паука не забыл, рассыпал ему под стол рыбные палочки, помятые и пахнущие тухлятиной. Наверно, полдня на жаре таскал в кармане. Дикси и этому был рад, а вот Дин вмешался, запал ему в душу соседский питомец.

– Купил бы качественный концентрат. И шестую лапу надо исправить, ты неправильно сложил сустав. Я бы посмотрел…

– Лучше отвали, сам разберусь! – огрызнулся Низар, скорчил зверскую рожу и уставился на сцену, где томно стонала рыжеволосая женщина. Электронный блюз навевал вселенскую тоску.

Я погладила колено Дина под столом, поймала его уставший взгляд. «Терпи! Надо немного посидеть с этими чурбанами и тихонько удрать домой». Как и предрекал Гурра, скоро из соседних закутков притащились новые слушатели.

Троица хмурых парней в драных штанах расположилась прямо на полу, будто надеялись рассмотреть, что у певицы под платьем. Вместо официантов по залу катались тележки высотой в половину среднего человеческого роста, нужно было вставить карту оплаты в специальный разъем и выбрать цифровое меню.

Как ни настаивал Гурра, я отказалась от алкоголя и с опаской следила за тем, как Дин опустошает третий стакан в форме спирально закрученного рога.

– Ты закусывай больше, вот эти чипсы вроде бы ничего. А вообще, надо бы продуктов набрать и готовить дома.

С каждой минутой росло мое беспокойство, Дин молчал, откинувшись на грязную спинку дивана, Низар угрюмо жевал бифштекс, напоминавший комок пестрых тряпок, Гурра сосал пиво и причмокивал, откровенно любуясь своей подружкой. Если, конечно, не соврал, по-моему, Сайя слишком хороша для такого мужлана. Меня клонило в сон, я привалилась на плечо Дина и попыталась расслабиться. Не вышло.