1
Ты знаешь, что хочешь меня (англ.). (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Слово lord в переводе с английского означает «владыка».
3
Расстаться – значит умереть (англ.).
4
Игра слов. Имя Скарлет созвучно английскому слову scarlet, которое означает «ярко-красный», «алый».