Аффективное воспоминание – воспоминание об уже известном (испытанном ранее) чувстве, которое снова перешло в переживание

Ахиллесова пята – логика поведения актёра на сцене

Ах, ты ж дурак — так говорят про актёра, когда он, нарушая правила, брезгуя подсказками и игнорируя советы режиссёра, сделал всё по-своему, но получилось органично

Баба Яга не согласна – так говорят, когда режиссёр против приспособления, которое было найдено актёром

Бабочек в животе сожрали тараканы в голове – нарушение атмосферы сценического действия

База для разговора — действенный анализ пьесы

Балаган – балкон

Балансирование между жанровыми полюсами – разножанровый режиссёр, которому подвластны постановки и комедии, и трагедии, и детской музыкальной сказки

Бал-маскарад – комедийно-пародийный жанр сценического действия

Бамбомада — картинка смешных народных сцен, массовый эпизод спектакля

Баналько – часто повторяемая, избитая сцена/эпизод

Банан — перерыв во время репетиции

Бананы продают копчёными и гнилыми – так говорят про спектакль плохого качества, но билеты на который являются дорогостоящими

Банда – труппа театра

Банда мух – театральная труппа

Банка с пауками – театральная труппа

Бараний глаз – лобовое освещение сцены

Барашек в бумажке – сценарий с режиссёрскими ремарками

Барометр театральной жизни — количество билетов, проданных на спектакль

Бегающие глаза – то состояние, когда актёр смотрит то в одну сторону, то в другую, то в третью, не замечая партнёра

Бег на месте – репетиции, на дающие на выходе результата

Бежать, как куры – так говорят про зрителей, которые опоздали на спектакль

Бежать, как лось по кукурузе – опаздывать на спектакль (относится и к актёрам, и к зрителям)

Безветрие – выходной

Безвременье – лето (время отпуска актёрской труппы)

Бездна смыслов – классическая пьеса

Беззубая улыбка – комедийный момент спектакля, который не вызвал в зрителях никакой ответной реакции

Беззубый фламинго – сторож театра

Безликая нравственность – интерпретация прошлого на сценических подмостках

Безличная инертная масса – театральная труппа

Безобразные руки – ничего не выражающий жест

Без прикрас и мишуры – жизнь персонажа на сцене, а не игра актёра

Без света она мертва – так говорят про театральные декорации

Белая собачка – деталь на сцене, не имеющая никакого отношения к исторической эпохе спектакля

Белое пятно – прерывность внутреннего монолога персонажа

Белочка — распечатанная для правок пьеса

Белые пятна на карте – так говорят, когда режиссёр не доработал или в своей фантазии, или на сценической площадке какой-нибудь момент спектакля

Белые умирают – так говорят про падение декораций или их элементов в репетиционном процессе

Белый свет в конце туннеля – белый свет софита, направленный на чёрный задник

Белый чистый лист – сцена

Бельмо на глазу актёрского мастерства – штамп

Бенгальский огонь – наигранные страсти

Берега, направляющие течение реки – авторский текст

Беременна проблемой произведения – так говорят про режиссёра, который ещё только «вынашивает» в себе замысел спектакля, но не приступает к его постановке

Беременность – главная роль

Берлога – кабинет главного режиссёра

Бесконечный дурошлёп – актёр, с которым постоянно что-то случается, и это отвлекает всю труппу от рабочего процесса

Бесконечный океан – многожестие или повторяющийся многократно жест

Бескрылый ангел – внешняя условность и ложь на сцене

Бескрылый спектакль – художественно не решённая постановка, отсутствие режиссёрского хода, иллюстрация текста

Бесплатный, как лесной пожар – совет режиссёра

Бесплодная мысль – спектакль режиссёра, который не нашёл отклика ни у актёров, ни у зрителей