1
«Подняться с небоскребов» – не опечатка. На иврите этим глаголом обозначается прибытие в Страну Израиля.
2
«К месту» – игра слов, на иврите слово «Место» – также одно из имён Б-га.