Разговор с Нельминой изящно уткнулся в тупой тупик, из которого Милана спешно выбралась, сославшись на jet-leg и заверив в неизменности своего положения. Несколько минут спустя Lambo наполнился нервным смехом Миланы, которая осознала весь смысл сказанного.

– Не, ну говорят же заехала, – оправдывалась она.

– Заехать тоже можно по-разному, – просветил её Аркадий. – В ухо, в глаз.

– Я по-нормальному имела в виду!

Милана обиженно скрестила руки на груди.

– Да чё ты?

Он улыбнулся и потрепал её по волосам.

– Кеш, блин, причёска!

– Тебе так лучше.

Милана с сомнением покосилась на него и, достав из сумочки зеркальце, начала поправлять свой look, который, конечно же, ничуть не улучшился от вмешательства Аркадия.

– Так чё ты о нас думала? – спросил он, дождавшись, когда Милана вернётся в норму.

Она посмотрела на него и почувствовала, что должна сказать то, что накопилось в папке «невысказанное».

– Проблема в том, что я… Я же не могу без проблемы!

Милана улыбнулась. Аркадий фыркнул и сделал музыку немного тише. Она поняла, что ей комфортней было бы перекрикивать трек, чем спокойно озвучивать свои мысли. В салоне повисло молчание.

– Так в чём твоя проблема? – помог ей Аркадий.

– Я хочу…

Она посмотрела на него, затем – прямо перед собой на тревожно замедлившиеся машины. Мысли, казалось, тоже вошли в пробковый режим.

– Чё ты хочешь?

– Много я всего хочу, – неопределённо ответила Милана.

– Давай купим, – предложил Аркадий.

Милана улыбнулась и покачала головой.

– Это не купишь за деньги, – начала она и, поймав свою волну, добавила. – Я хочу, чтобы ты сегодня серьёзно отнёсся к тому, что ждёт от тебя отец. Хорошо?

Аркадий, очевидно ожидавший услышать что-то другое, рассмеялся.

– Вот ты нашла из-за чего тупить! Смоленская, блин.

– Правильно, я Смоленская!

Она ощутила странное желание вновь услышать «необычная Смоленская», но в салоне звучал Lil Wayne. Однако это воспоминание о ночном разговоре придало ей уверенности в себе.

– Я Смоленская! – повторила она. – И я стараюсь быть ей. Постарайся быть Новиковым, please.

– А я и так Новиков, – сказал Аркадий, не вникнув в суть проблемы.

Милана потёрла переносицу. Иллюзия взаимопонимания, пожалуй, одна из сложно распознаваемых: прозрение всегда наступает неожиданно, как-то вдруг. Всему своё время, этому – сей час. Пора признать, что мы говорим на разных языках!

Мы общаемся по-русски, но между нами образовался прочный барьер недопонимания, который я не в силах преодолеть. Что я могу сказать в ответ? Как объяснить, что мы с ним ещё ничего собой не представляем? Мы в тени наших авторитетных родителей, бездумно распоряжаемся накопленными ими капиталами, уверенно примеряем то, до чего ещё не в силах дорасти, и пренебрегаем тем, чем должны заниматься, продолжая их дело жизни. Наши фамилии ещё не звучат нами!

Смоленская… Уже немного лучше, чем раньше. Есть значимые съёмки и некоторая узнаваемость в мире моды, один успешный бизнес-проект, популярность в социальных сетях… Но этого мало. Будет первый миллион – будет повод расправить плечи. Новиков, блин. С таким отцом!..

– Аркадий, нам обоим ещё надо оправдать наши фамилии, – твёрдо сказала Милана.

– Хочешь в клуб? – предложил он, желая разрядить обстановку.

Милана демонстративно громко зевнула, подавляя резкий всплеск раздражения.

– Чё ты сказала? – не понял Аркадий.

Он с напряжённой настороженностью взглянул на высокий серый дом, где располагался головной офис его отца. Миновав пропускной пункт, они заехали на подземную парковку.

– Так чё?

Было видно, что Аркадий совершенно не хотел покидать свою машину.

– Скучно, – сказала Милана, которой не нравилось зависать на тускло освещённой парковке.