overslept – проспал

in bed – в постели

no answer – нет ответа

wake up – просыпаться

look at – смотреть на

wall clock – настенные часы

eight in the morning – восемь утра

1. Good morning! Are you in bed yet? It’s time to get up!

2. (No answer.)

3. Are you sleeping?

4. (No answer.)

5. Wake up, son!

6. I have woken up. What time is it now?

7. Look at the wall clock. It’s eight in the morning!

8. Oh, hell, I overslept!

1. Доброе утро! Ты ещё в постели? Пора вставать!

2. (Нет ответа.)

3. Ты спишь?

4. (Нет ответа.)

5. Проснись, соня!

6. Я проснулся. Который час?

7. Посмотри на настенные часы. Восемь утра!

8. Чёрт возьми, я проспал!

– Ты спишь?

Are you asleep?

– Нет. Почему ты шепчешь?

No. Why are you whispering?

– Я думал, ты спишь.

I thought you were sleeping.

– В настоящее время я разговариваю с тобой. Что ты хочешь сказать?

Currently I’m having a conversation with you. What do you want to say?

– Уже около девяти утра! Ты не слышала звон будильника?

It’s nearly nine in the morning! Didn’t you hear the alarm-clock ringing?

– Он не звонил. Я изменила настройку времени вчера.

It didn’t ring. I altered the time setting yesterday.

– Какую опцию ты выбрала?

What option did you choose?

– Десять утра. Время от времени я люблю нарушать режим.

Ten in the morning. I love to break the routine occasionally.

asleep – спящий

whisper – шёпот; шептать

thought – думал (от think – думать)

currently – теперь, в настоящее время

conversation – разговор, беседа

nearly – почти

nine – девять

alarm-clock – будильник

alter – изменять, переделывать

setting – установка, настройка, регулировка

yesterday – вчера

option – опция, вариант

occasionally – изредка, время от времени

be asleep – спать

nearly nine – почти девять

hear the alarm-clock ringing – слышать звон будильника

time setting – настройки времени

break the routine – нарушать обычный порядок

1. Are you asleep?

2. No. Why are you whispering?

3. I thought you were sleeping.

4. Currently I’m having a conversation with you. What do you want to say?

5. It’s nearly nine in the morning! Didn’t you hear the alarm-clock ringing?

6. It didn’t ring. I altered the time setting yesterday.

7. What option did you choose?

8. Ten in the morning. I love to break the routine occasionally.

1. Ты спишь?

2. Нет. Почему ты шепчешь?

3. Я думал, ты спишь.

4. В настоящее время я разговариваю с тобой. Что ты хочешь сказать?

5. Уже около девяти утра! Ты не слышала звон будильника?

6. Он не звонил. Я изменила настройку времени вчера.

7. Какую опцию ты выбрала?

8. Десять утра. Время от времени я люблю нарушать режим.

– Ты уже встал?

Have you got up yet?

– Да.

Yes, I have.

– Заправь постель.

Make the bed.

– Я её заправил.

I have made it.

– Сходи в туалет. Не забудь смыть в унитазе!

Go to the bathroom. Don’t forget to flush the toilet!

– Сходил. Смыл.

I’ve been there. I’ve flushed it.

– Оделся?

Have you got dressed?

– Нет ещё. Одеваюсь!

Not yet. I’m getting dressed!

flush – внезапный прилив; промывать, смывать

toilet – унитаз

make the bed – заправить постель

don’t forget to – не забудь (сделать что-то)

flush the toilet – смой в туалете

get dressed – одеваться

1. Have you got up yet?

2. Yes, I have.

3. Make the bed.

4. I have made it.

5. Go to the bathroom. Don’t forget to flush the toilet!

6. I’ve been there. I’ve flushed it.

7. Have you got dressed?

8. Not yet. I’m getting dressed!