Увлеченный дорогой, он не замечал, что брат Лева наблюдал за ним с самого начала и тайно шел по пятам.

Они миновали дом и вышли на берег моря.

Сильный ветер то и дело сбивал Ниака с ног, но он крепко держал планшет в ручках, вцепившись глазами в мерцающую стрелку.

Брызги от прибоя падали ему на лицо, волосы постепенно намокали.

За поворотом стрелка повела его вверх на дюну и наконец уперлась в верхушку горы. Она теперь показывала, что надо идти вниз.

Ниак на секунду замешкался, встал на колени и начал руками копать песок. Через несколько минут показалась темная поверхность металлического люка. По центру было различимо изображение веточки растения.

Ниак потянул за ручку. Люк долго не поддавался, но, расчистив песок, Ниак сумел приподнять крышку.

Как только он шагнул на ступеньки, проход вниз осветился тусклыми мерцающими лампами в форме стрелок.

Тем временем, Лева, следуя по пятам, вжимался в песок, стараясь быть незаметным. Но после того, как брат пропал в тоннеле, сам прокрался к люку и заглянул вниз. Ниак уже спустился до конца и стоял перед дверью, загораживающей путь дальше. Лева видел, как брат нажал кнопку на экране планшета, и дверь стала открываться.

Ниак вошел в просторное помещение, уставленное приборными панелями. По центру находилась камера с человеческий рост.

Нерешительно приблизившись к ней, мальчик заметил, как кнопка на планшете стала окрашиваться в ярко-оранжевый цвет. Он снова с опаской нажал на нее. Внутри камеры вспыхнул свет, и стеклянная дверь с механическим шумом отъехала в сторону.

– Стой! – услышал он голос брата.

Ниак в страхе обернулся и увидел Леву.

– Ты следил за мной!

– Давно уже. С тех пор как ты нашел эту штуку, – Лева кивком указал на планшет. – Это из-за него тебе снятся сны?

Ветер на море поднял в доме сквозняк. И распахнутая дверь в комнату мальчиков с грохотом хлопнула. От порыва ветра открылось окно. Тилилаве проснулась. Она встала и пошла к детям. Оттуда раздался ее крик.

Мада-Нэм вскочил с кровати со скоростью ветра.

Он обнаружил жену на коленях в детской.

Кроватки сыновей пустовали.

– Где они? – Тилилаве смотрела остановившимся взглядом на открытое окно.

Мада-Нэм схватил ее за руку, и они кинулись на улицу.

Следы детей на песке еще проступали.

Они бежали по ним, намокая от морских брызг.

Вдалеке замаячила дюна и тусклый свет из отверстия на вершине.

– Там можно увидеть мой сон, – Ниак с дрожью в голосе показал на камеру.

– Я знаю. Я пойду, – Лева встал внутрь капсулы.

– Лева, я боюсь, – его брат заплакал.

– Делай, что должен. Так надо, – как-то очень по-взрослому произнес Лева.

Он кивнул на планшет в руках брата.

Ниак дрожащим пальчиком нажал на кнопку. Дверь закрылась, оставив в поле зрения только спокойное личико Левы за стеклянным иллюминатором.

– Нет! Нет, Ниак! – услышал он крик мамы и в ужасе обернулся.

Планшет вылетел из его ручек и, шлепнувшись о бетонный пол, разлетелся на осколки.

В капсуле закрутился вихрь, приподняв Леву в воздухе.

Тилилаве, подбежав к камере, стучала по ней что есть мочи. Мада-Нэм с остервенением вцепился в дверь, с животным рычанием пытаясь ее сдвинуть.

Лева смотрел на их нечеловеческие, отчаянные старания с отстраненным спокойствием.

Он протянул к ним ручки и растворился в вихре.

Отец и мать все еще держались за камеру. Рука мужа и рядом рука жены.

– Тилилаве, давай, ну же! – бормотал Мада-Нэм.

Но через пару секунд дверь пустой капсулы открылась сама собой.

Утро было ясное. В доме стояла мертвая тишина.

Ниак лежал в слезах, зарывшись в подушку.

В детскую вошла мама, как тень, как призрак.

Она села на пустую кровать Левы.