Валя, затаив дыхание, следила за движением руки Андрея.

– Как все запутано! Почему нельзя было просто написать: «сокровище в столице раджпутов»? Для чего делать такой большой крюк?

– Я с вами полностью согласен, но, должно быть, каждый храм таит в себе очередную подсказку, приближающую к разгадке тайны. Об этом можно будет узнать, если перевести текст. – Он указал на строки, выведенные жирным шрифтом по периметру листа.

– Больше всего это напоминает одну из сказок «Тысячи и одной ночи». А впрочем, если им нужна эта карта, пусть забирают ее и оставят нас с Лелькой в покое, – уверенно произнесла Валя.

– Я бы вам не советовал так просто отдавать ее.

Пока карта у нас, вашей подруге ничего не грозит. А с картой у бандитов все козыри на руках.

– И что вы советуете делать?

– Нужно самим найти эти сокровища и только потом вызволить Ольгу из их плена.

– Вот они, нынешние мужчины! – Валентина обиженно надула губы и отвернулась в сторону. – Значит, и вам нужны эти проклятые драгоценности? А я ведь вам доверяла…

– И правильно делали, я никогда не обижу ни вас, ни вашу подругу. Только нужно все хорошенько обдумать, чтобы братья не смогли догадаться о нашем решении. Я просто хочу помочь вам, а драгоценности в любом случае не принадлежат ни мне, ни сыновьям Артура Павловича. Зная, как они относились к своему отцу, я считаю, что ни Раджив, ни Дев просто не достойны наследства честного рода, и постараюсь сделать все от меня зависящее, чтобы они не увидели его никогда.

– Я думаю, что нам в первую очередь необходимо связаться с мужем Лельки и вызвать его в Индию.

– Ах да, я совсем забыл вам рассказать, для чего я летал в Дели. Это как раз касается Владимира. Дело в том, что Владимир, направляясь в Москву, пропал вместе с водителем, и о его местонахождении ничего не известно. Машина была найдена на шоссе вблизи Калуги. Никаких следов насилия на месте происшествия не было. Он просто как в воду канул. Вот Артур Павлович и попросил меня отправиться в Дели, чтобы принять необходимые меры по его розыску.

Валя непонимающе смотрела на него.

– Боже мой, какой ужас, бедная Лелька! Я думаю, что все эти события связаны между собой, и их исполнители – сыновья Артура Павловича. Знаете, Андрей, три недели назад, собираясь с подругой в Индию, я и подумать не могла, что мы попадем в такой переплет. —

Она тяжело вздохнула и посмотрела на горизонт, откуда, медленно поднимаясь и озаряя морскую гладь багровым светом, показался ярко-красный диск солнца.

– Не станем терять ни минуты, отдохнем в доме моего друга, у него мы будем в безопасности, а завтра утром на поезде отправимся в Даулатабад. За сегодняшний день я постараюсь расшифровать текст на карте. – Казанцев сложил лист и убрал его в карман своего пиджака.

О своем приезде Андрей предупредил друга заранее. Поймав такси, они с Валентиной отправились в его дом, чтобы набраться сил перед предстоящим тяжелым и опасным путешествием.

С Марин-Драйв машина свернула на широкую улицу, усаженную прямыми рядами деревьев, ветви которых смыкались, создавая впечатление зеленого живого навеса над ней. Здесь не было таких шикарных особняков, как в Адьяре, но это не мешало улице выглядеть не менее интересно и живописно. Ни один из небольших двухэтажных домов из обожженного кирпича, имеющий внутренний дворик, не был похож на другой. Единственной чертой, придающей им некое единообразие, были крытые галереи, занимающие весь второй этаж дома. Гости вышли из машины у дверей одного из таких домов, где их радушно встретили хозяева. Друг Андрея Маджид Чанд оказался мужчиной среднего роста с приятной пенджабской внешностью, жена его, по всей видимости, была младше на много лет и казалась рядом с ним совсем юной девушкой. Приветливо улыбаясь, они пригласили Андрея и Валю войти.