1
Tico (исп.) – самоназвание костариканцев, отражающее склонность к использованию уменьшительно-ласкательного суффикса. (Прим. перев.)
2
Апертура – величина отверстия диафрагмы фотоаппарата. (Прим. перев.)