– Ничего не могу с собой поделать! – сетовал он. – Меня Вашим транспортным средством укачивает!

Потом на печку попросился Волк. Поначалу он, как собака, лизал Емеле руку, преданно смотрел в глаза и крутил хвостом, а когда тот отвернулся, цапнул его зубами за ногу. Емеля рассердился и столкнул Волка с печки:

– Ты что, зверь лесной, решил мною пообедать?!

– Шо, шо? Да мало ли шо… – с досады пробурчал Волк.

Шли они, шли, и, когда лес остался позади, по невысоким холмам все довольно быстро добрались до того места, о котором говорил Емеля. Вдалеке виднелась крыша замка, а вокруг него было полно густой растительности с колючками. Все в растерянности остановились, а Бабушка стала доставать из своего кимоно длинные мечи и сабли, предназначенные для восточных единоборств. Сабель и мечей хватило на всех, и друзья Алёнушки принялись рубить колючую растительность, чтобы расчистить дорогу к замку, и вскоре достигли своей цели. Вслед за Алёнушкой они проследовали мимо спящих охранников, зашли в замок и там перед их взором предстали люди, застывшие в неподвижных позах, как статуи. Во дворе спала доярка с коровой и свинопас со свиньями. На земле лежала собака, схватившая лапами кошку, которая держала в зубах мышь. Одна курица во дворе стояла с поднятой ногой, поскольку намеревалась переступить через только что снесенное ею яйцо; другая приготовилась снести яйцо, и оно виднелось из-под её хвоста; а рядом с лежащими на земле скорлупками можно было увидеть наполовину вылупившихся цыплят. В замке один слуга застыл, согнувшись в поясе и подглядывая в замочную скважину; другой – вытаскивая у богатого господина из кармана туго набитый кошелек. Две толстые служанки застыли на месте, бранясь и уперев руки в бока; а молоденькая служанка в одной руке держала поднос и в другой – бокал, который только что упал с подноса, но ей удалось схватить его на лету. В одной комнате женщина застыла с поднятой вверх рукой, в которой держала скалку, так как до этого пыталась догнать своего мужа и, как следует, поколотить. В другой комнате, наоборот, муж поднял руку, чтобы отвесить пощечину своей жене, а дверь стоящего рядом шкафа была слегка приоткрыта, и оттуда виднелся носок мужского сапога, который принадлежал спрятавшемуся любовнику. В большом зале музыканты застыли со своими музыкальными инструментами в руках. Алёнушка и её друзья прошли мимо, с интересом разглядывая экспрессивные выражения их лиц. По длинному коридору замка вся группа дошла до спальни, а там, на огромном ложе, украшенном засохшими цветами, лежала красивая молодая девушка в роскошном одеянии.

Вдруг Алёнушку осенило:

– Я знаю: чтобы в замке все разом проснулись, нужно эту спящую красавицу поцеловать! Так написано в книге.

– В какой книге? – не поверила Красная шапочка.

– Это такая сказка, – пояснила Алёнушка.

Леший наклонился над Принцессой и посмотрел ей в лицо, после чего отпрянул назад, помахал у себя перед носом ладонью и поморщился:

– Нда-а-а… Видно, долго она здесь пролежала!

– Сказка-сказка… – недовольно хмыкнул Емеля. – Только не надо нам сказки рассказывать! Мы – цивилизованные люди, живем в эпоху научно-технического прогресса. Кстати, откуда Вам известно, что это – настоящая принцесса? Любое утверждение должно быть экспериментально доказано!

Алёнушка немного обиделась, оттого, что ей не поверили, но не подала виду и продолжила:

– Разумеется, это можно проверить! В другой сказке под названием «Принцесса на горошине» принц понял, что перед ним настоящая принцесса, только после того, как под множество матрацев ей положили всего одну горошину, и наутро эта девушка пожаловалась, что ей было очень неудобно лежать, поэтому всю ночь она не сомкнула глаз.