Космические и другие объекты, объединения и сообщества здесь приводятся в соответствии с их транслитерацией согласно Реестру Самоназваний по общей классификации. Исключение составляют случаи, когда подобные обозначения более привычны для жителей Земли.

Все даты приведены в соответствие с земным календарем. В тех случаях, когда местное летоисчисление представляет для конкретной ситуации определенную историческую, социальную или любую иную значимость, возможно использование местной, либо двойной датировки. В последнем случае на первом месте стоит местная дата, а далее – ее земной эквивалент.

См. главу Примечания, терминология для гурманов.

Второй Легион Межгалактического Действия(ЛМД-2). Высшая тактическая единица специальных сил быстрого реагирования Федерации Метагалактик. Вратте – его структурное подразделение.