— Ну, давай уже свой вопрос, — тяжело вздохнув, согласился я, видя, что он явно не отстанет.
— Какие девушки вам нравятся? — изобразив лукавую улыбку, спросил Вужоу, отчего меня мысленно перекосило. Хорошо хоть, мимикой лица не выдал своих чувств.
— Это так важно? — растерянно произнес я.
— Просто интересно, — пожав плечами, недоуменно ответил Вужоу. — Прошу меня заранее извинить, но я по профессии психолог. А вы посланник богини, и такое, как вы понимаете, не часто происходит. Возможно, на вашем примере я смогу полнее рассказать о вас обществу.
— Обо мне?
— Я имел в виду — о посланниках.
— Ясно. Но боюсь, вряд ли смогу тебе помочь. — Видя искреннее недоумение на его лице, дополнил: — Просто очень сложно описать свои вкусы. Хотя ты посланницу богини видел, ту, которая охраняла императорский артефакт?
— Хм. Да, конечно. Ее фото есть в сети и даже видео с ней.
— Ну вот такие девушки мне нравятся, — улыбнувшись и вспомнив нашу ночь с Эльзой, произнес я.
— Вам нравятся мужеподобные женщины? — изумленно воскликнул Вужоу. — Но вы же сказали, что не гей.
— А при чем тут одно к другому? — растерянно спросил я. — И она не мужеподобная, просто…
Ну вот и как ему объяснить теперь? Жесть, а не ограничение. Он же сейчас реально решит, что я гомик.
— Я правильно понял, что вам нравятся девушки, которые выглядят как парни, но мужчин вы не любите? — с сомнением в голосе спросил Вужоу.
— Ну-у-у-у-у, можно сказать и так, — протянул я, тяжело вздохнув.
— Как интересно, — пробормотал Вужоу, рассматривая пол. — А я еще думал, почему вы так реагируете на парней. Я не ошибусь, если предположу, что вам не нравится смотреть на парней, которые используют косметику?
— Это еще мягко сказано, — буркнул я, не подумав, но тут же попытался исправиться, а то еще обидится мой гид. — Но я не тебя имел в виду. Ты вроде нормальный парень. — От моих слов Вужоу как-то испуганно посмотрел на меня и начал двигаться в сторону выхода. — Тьфу ты. Я не то имел в виду. В физиологическом плане ты мне не нравишься. Я с точки зрения общения.
— А-а-а-а-а, — понятливо протянул Вужоу. — То есть если бы на мне не было косметики, а вместо платья были брюки, то я бы вам понравился?
— Нет, то есть да. То есть… Бр-р-р-р, — раздраженно бросил я. — Ты меня запутал. Нет, НИКТО из мужиков НИКОГДА мне не понравится, в любом виде. Будь это так, как ты описал, мне было бы проще с тобой общаться, но не более того. Так понятно?
— Не совсем, но понемногу начинаю понимать, — облегченно выдохнув, произнес Вужоу. Пока я говорил свою речь, он, похоже, не дышал. — Вам просто нравятся мужественные девушки, — довольно подвел итог Вужоу, вот только прозвучало это как-то не так.
Я аж поморщился, но тут ничего не исправишь, в данном мире это звучит именно так. Правда, вслух я бы такое точно не смог повторить.
— Хорошо, я понял, — кивнув своим мыслям, произнес Вужоу. — Тогда я прошу прощения за свои вопросы и советы. И буду вас ждать через час возле входа. Дабы проводить на ужин к принцессе.
— Что-то мне уже не очень-то и хочется туда идти, — буркнул недовольно я вслух.
Вужоу, сделав вид, что не услышал, быстро собрал все бутылочки и коробочки в сундук и, поклонившись, покинул храм. Я же решил разобраться в двух моментах. Первый: мне стало интересно, откуда в их языке так много слов из моего мира?
— Ну ты даешь, — тут же появился возле меня Зак. — Вот вроде иногда умный, а потом как ляпнешь, не подумав, так сразу дурак дураком.
— И что же я тут не понял? — с сарказмом в голосе спросил я.
— У тебя стоит лингвистический переводчик, балда, — ворчливо произнес Зак, поглаживая бороду. — Он переводит местную речь в привычные тебе слова и понятия. Или ты хочешь погрузиться в пучину местных суффиксов в виде всяких там санов, самав и тому подобного?