– Та же фигня с их способностью видеть истинный облик демонов. Для нас, чистокровных, они выглядят нормально, а для полукровок – как на самом деле, то есть как твари из долбаного фильма ужасов. – Он сделал паузу. – Теперь, когда ты полноценный полубог, мне интересно, можешь ли ты видеть насквозь чары демонов.

Я сморщила нос.

– Я не покажусь слабой, если буду надеяться, что никогда этого не узнаю?

– Нет. – Он рассмеялся и толкнул меня плечом. – Это делает тебя нормальной.

Чувствуя облегчение от того, что Дикон не посчитал меня гигантской размазней, я пошла вдоль стеллажей. По пути мы увидели студентов, которые сидели группой за большими столами, склонив головы над учебниками. Эх. Я немного скучала по учебе. И, честно говоря, я скучала по своей старой соседке, которая оказалась фурией. Гиперион нанес Эрин ужасное ранение, а Аполлон, мой отец, сказал, что она исцеляется на Олимпе. Он уверял, что с ней все в порядке, но мне нужно было увидеть это своими глазами.

Мы добрались до дальних стеллажей. В какой-то секции, забитой книгами, которые, по-моему, были написаны на греческом языке, температура значительно упала. Даже в свитере я почувствовала, как на руках появилась гусиная кожа.

– Вы с ребятами знали этого… этого полукровку, которого вчера убили? – спросила я.

Дикон покачал головой; мы повернули налево, проходя мимо ряда закрытых дверей.

– Нет. Я слышал, что он был Стражем. Должен был выпускаться после этого семестра. Люк знает одного из его друзей. Тот говорил, что после окончания учебы он собирался переехать в Вегас, чтобы найти работу рядом с общиной чистокровных.

– Это так грустно. – Я сложила руки на груди. – И чертовски неправильно. У меня в голове не укладывается.

– Да, – выдохнул Дикон. – Наверняка это было внушение. Иначе чистокровный вряд ли бы одолел практически полностью обученного Стража. Это не удалось бы даже тому чистокровному, который действительно знает, как обращаться со стихиями.

– Я просто этого не понимаю, и даже не потому, что не разбираюсь в здешней политике, – объяснила я, разглядывая кованую винтовую лестницу на второй этаж. – В мире смертных у нас были, э-э, такие же проблемы. И есть до сих пор, но раньше я даже этого не осознавала. Как люди могут настолько ненавидеть других людей за поистине несущественные различия, чтобы причинять им боль и убивать.

Дикон молчал до самого конца лестницы. Затем остановился, скривился и сказал:

– С нами всегда было так. Наверное, долбаные миллиарды лет чистокровные обращались с полукровками, как с дерьмом.

Библиотекарь, проходящий мимо нас, бросил на Дикона угрожающий взгляд. Он усмехнулся и помахал средним пальцем, вызвав у меня улыбку.

– Я немного удивлен, что полукровки не поднимают восстание, – произнес он.

– Пока, – прошептала я, разглядывая стеллажи. – Я не смогла бы винить их, если бы они это сделали.

– Не-а. – Дикон снова сунул руки в карманы. – Два года назад Люка бы поставили перед выбором – эликсир или смерть, если бы выяснилось, что у него отношения с чистокровным. А знаешь, что бы случилось со мной?

Я покачала головой.

– Мне бы раза два подмигнули и, может, ударили по руке. – Его губы сжались. – Вот и все. А Люка, скорее всего, убили бы и втихаря аплодировали бы мне за помощь.

Меня затошнило.

– Это ненормально.

Дикон медленно кивнул.

– А знаешь, что еще ненормальнее? Эти взгляды не изменились, Джози. Не после того, что случилось с Аресом или того, что происходит сейчас с Титанами. Фанатизм – в буквальном смысле срань человеческих эмоций. Дерьмо-то переживет апокалипсис.

Я вздрогнула. Сказав это ужасающую вещь, он, вероятно, был прав.