Раздался стук в дверь.

– Ты еще спишь, Сьюзен?

Сьюзен почувствовала, как падает вниз. Ею овладел ужас.

В комнату вошли.

Сьюзен лежала в своей кровати поверх синего покрывала. Она была в панике, будто проснулась от того, что во сне падала с огромной высоты. Она ничего не помнила кроме сине-белого следа фар, который выплеснулся на потолок одной минутой ранее. За эту минуту произошло что-то важное, но она не могла вспомнить – что.

– Вставай, спускайся завтракать.

– Хорошо, – на автомате произнесла Сьюзен, но ее голова была полна странных мыслей.

Отец уже собирался выйти из комнаты, как заметил возле шкафа две книги. Он поднял их и поставил на место.

– Не читай ночью – зрение испортишь. А уроки надо делать вовремя.

Сьюзен ничего не ответила, приводя мысли в порядок, она встала с постели и подошла к окну. Парковочное место перед гаражом мистера Пеггинса пустовало.

– Сьюзен? – Отец провел пальцами по шторе, на которой сияли маленькие дырочки, оставленные кошачьими когтями, – Мы же договаривались, никаких животных в нашем доме!

Сьюзен не понимала, о чем или о ком идет речь. Она не смотрела на штору и все старалась вспомнить, что произошло за ночь. Только что легла на кровать, и вот она уже на ногах. Странно.

– Где ты прячешь кошку? – Отец опустился на колени и заглянул под кровать. Затем он встал и подошел к шкафу с одеждой, но и там он никого не нашел. – Клянусь, я избавлюсь от нее.

Сьюзен продолжала молчать. Ей было страшно, но не от того, что отец сердится. Все равно она не знает ни про какую кошку. После пробуждения она что-то забыла. Будто бы она всю ночь не спала, с кем-то встречалась, о чем-то разговаривала.

– Вспомнила! Сочинение! – громко крикнула она. И тут же подбежала к письменному столу и сгребла все учебные принадлежности к себе в портфель.

– Сочинение? – отец захлопнул дверцы шкафа.

– Неважно! Можно идти завтракать. Идем? – Сьюзен накинула лямку рюкзака и виновато улыбнулась.

Отец на нее удивленно поглядел:

– Ты странно себя ведешь. Переоденься. Завтрак на плите, – сказал он и вышел из комнаты.

– Допишу сочинение на уроке, – открывая платяной шкаф, тихо произнесла Сьюзен.

***

Первый урок четверга и он же последний.

– Не надо звонить родителям, я прошу! – Всхлипы Сьюзен был слышны на весь коридор.

– Может мистер Хопкинс и не стал бы. Но я – не он. Невыполненное домашнее задание – это неуважение к учителю, – поправив очки, сказал мистер Майлз.

***

– Ты наказана, Сьюзен. Сейчас ты пойдешь убираться на чердак, а потом будешь сидеть и делать уроки. Вечером отчитаешься и не ляжешь спать до тех пор, пока все не сделаешь.

– Это первый раз, Пол. – Вступилась за дочь мама Сьюзен.

– Я хочу, чтобы это был последний раз. – Отец перевел глаза с девочки на мать. – Еще не хватало, чтобы из школы звонили. Это позор! – Выдохнул отец, – Ты еще здесь? – обратился он к Сьюзен.

Девочка стукнула кулаком по ступеньке лестницы и в слезах рванула наверх. Ее остановил жесткий голос отца.

– Тряпка и ведро в кладовой! Веник и совок – там же. Или ты будешь вытирать пыль руками? Ну, тогда мой их почаще. – Мистер Картер скрестил руки на груди.

– Пол!!! – Мама Сьюзен поднялась со стула и вплотную подошла к мужу.

– С тобой мы потом поговорим, – твердо сказал отец.

Родители перегородили спуск лестницы. Сьюзен пролетела сквозь них, расталкивая в разные стороны.

– Ты воспитывала дочь. Давай, теперь я ей займусь.

Прежде чем открыть кран в ванной Сьюзен услышала звонкий шлепок. Ей не хотелось думать, что это могло быть. Она умыла лицо холодной водой, всполоснула ведро, затем набрала в него теплую воду и, расплескивая, потащила на чердак.