– Кя? Это…

– Кьяр. Меня зовут Кьяр. – Тайпан стянул косуху и бросил в Нуру. – Надень, а то замерзнешь.

Она послушно натянула кожанку, пропахшую Тайпаном. Дымом, холодным цитрусовым ароматом и кашемиром. Интересно, откуда такая доброта? Неужели разжалобили слезы? Если бы Нура знала, порезала бы лук перед встречей с ним и рыданиями заставила рассказать правду.

– Итак, Кьяр, – осторожно начала она, – зачем ты меня сюда привез?

– Потому что ты достала меня, заноза в заднице!

– Я буквально один раз приходила к тебе с вопросами, – оскорбилась Нура.

Тайпан поморщился, следя за тем, как Дэш несет поднос с их заказом. Кажется, Кьяр только и ждал, когда сможет заткнуть себе рот огромным гамбургером. Ясно. Снова будет игнорировать вопросы. Нура качнула головой и вгрызлась в пончик, подтягивая нежно-желтый милкшейк ближе. Он оказался очень сладким, с банановым вкусом. Холодная жидкость прокатилась по пищеводу, но кожаная куртка Тайпана прекрасно грела.

– Ну и как Цыпленку «Цыпленок»?

– Вкусно, – вынесла вердикт Нура.

На какое-то время оба погрузились в важнейшее дело – в пережевывание пищи. Кьяр доел первым. Отряхнув руки, он уставился на своего неожиданного подельника в ночной вылазке.

– Ты даже не попытаешься выудить из меня информацию?

– А ты хочешь что-то рассказать? – Нура заинтересованно подалась вперед.

– Нет, – Тайпан застучал по столешнице пальцами, – но я не хочу, чтобы ты снова приходила в «Серпентс». Не хочу, чтобы мучила моего брата…

– Я мучаю? Это вы все мучаете меня своими загадками!

– Ты напоминаешь ему о ней. Аспид – глава клана, которому не пристало впадать в отчаяние. Но смерть Кеи тяжело далась ему, даже после того, что эта стерва сделала…

– Не называй так мою сестру!

– Ладно. Попытаюсь.

– И если ты не хочешь, чтобы я приходила к Аспиду, давай заключим сделку.

Кьяр заинтересованно поднял одну бровь.

– Я не буду приближаться к нему, а ты ответишь хотя бы на некоторые мои вопросы.

– Идет. – Тайпан протянул ей руку.

Нура вложила в нее свою, мстительно сжимая его ладонь. Но похоже, он даже не почувствовал.

– Начинай, Цыпленок.

– За что ты ненавидишь Кею?

– Она изменяла моему брату.

– С кем?

– Полагаю, ты знаешь. Белобрысая тварь заглядывала и к тебе. Брат был в бешенстве, когда ему сообщили, что тот свободно прошел со своими ключами. Если бы он задержался хоть немного, мои наги, дежурившие снаружи, размозжили бы его головешку, и никакой дух бы ему не помог.

Значит, Лерос и правда был не просто «другом»… А Кея… Она, конечно, была свободолюбивой и дерзкой, но встречаться с двумя? Не слишком ли это? Впрочем, чему удивляться, если сестра умудрилась связаться не просто с «плохой компанией», а с преступной организацией?!

– А больше… Больше ни о каких визитерах не сообщали? – осторожно спросила Нура. Может, кто-то из нагов заметил Змея.

– Нет. А что?

– Ничего… Так ты ненавидишь Кею за то, что она изменила твоему брату?

– Это чепуха, но значимая. Иные привязываются сильнее людей, но они встречались не так долго, да и мой брат не успел полностью замкнуться на ней, чтобы страдать сто зим. Так что… Переживет. Если ты, разумеется, не будешь крутиться рядом, напоминая обо всем! Но самое дерьмовое, что твоя сестричка сливала информацию о делах клана.

– Кому?

– Тому, кто приплатит, очевидно.

– Значит, у вас был повод ее убить, – глухо пробубнила Нура.

– Если так, то на кой Морок мне с тобой болтать? Мы ведь уже говорили об этом. Но… Твоя правда, причины свернуть шею Кее у меня были. Я, вероятно, так бы и сделал… Но мой брат… Нет. Он собирался изгнать ее. Но перед этим запер, чтобы разобраться с последствиями, но…