Не сводя пистолет с цели, Рэй забрал визитку, вглядываясь в уже стёршиеся цифры номера телефона. После этого он убрал визитку в задний карман и опустил пистолет.

– Созвонимся с Минхо Одари.

Рэй уже обернулся к комнате, где лежал телефон, но Жан остановил его, сказав:

– Я предлагаю помощь тебе, а не всему отделу.

– Почему? Не доверяешь специалистам, но раскладываешь карты передо мной?

– Забываешься, – Жан улыбнулся. – Я пытаюсь помочь не полиции, а своему другу.

– С чего мне верить, что ты действительно поможешь мне, а не пытаешься добыть информацию для своих целей?

– Какую информацию? – открыто усмехнулся парень. – Ваш отдел уже несколько лет пытается выйти на след убийц, а в итоге, что вы имеете, а? – Рэй поджал губы и опустил голову, заставляя себя смотреть в пол. Он знал, что за столько лет расследования его отдел не продвинулся ни на сантиметр, имея лишь обрывки фактов о группировке. – Я знал эту девчонку, которую вы недавно нашли, – продолжил Жан. – Её звали Ёрим и она из «Северного ветра». Работала портовой девицей и часто продавала информацию о клиентах тем, кто за неё очень хорошо заплатил. Почти уверен, что убили Ёрим только из-за того, что кто-то узнал, что она хочет продать информацию о них.

– Откуда ты её знаешь?

– Раньше я работал на группировку «Алая кровь» и часто встречался с ней, чтобы узнать нужную информацию, – не врал Жан.

– Почему решил помогать мне?

– Потому что, – Жан запнулся и отвёл взгляд на стену, где в хаотичном порядке развешаны фотографии: Рэй с семьёй, в полицейской форме с дипломом в руках; со всеми друзьями, где время беззаботно бежало мимо них, заставляя превратиться в тех, кем они являлись сейчас. Он не хотел врать, но и правду сказать для него оказалось непосильной ношей. – «Давайте отчистим город от преступности и сделаем его безопасным для нас и наших детей», помнишь? Думаю, этой причины будет достаточно.

Рэй не доверял выгодному сотрудничеству, свалившееся на него из неоткуда, но отказываться не стал, ведь под рукой у него будет не только полицейские связи и база данных, но и помощь нелегалов, которую предлагал Жан. Вопрос в другом – каковы истинные намерения друга?

– Хорошо, – кивнул Рэй. – Давай встретимся через три дня, чтобы обменяться информацией. Я позвоню.

Жан согласно кивнул и под пристальным взглядом вышел из квартиры. Нажав на кнопку вызова лифта, он нервно тряс ногой, пытаясь понять одно.

– А ты бы выстрелил? – вдруг спросил Жан, разворачиваясь и ехидно улыбаясь.

Но Рэй стоял молча, уперевшись о дверной косяк, ожидая пока Жан уйдёт. Он не открыл рта, боясь услышать собственный голос, который, будто заевшая кассета, проскальзывал в голове в виде громкого и твёрдого ответа.

И тут Жан понял.

Его друг чуть было не выстрелил.

Так и не дождавшись ответа, Жан зашёл в лифт и, повернувшись лицом, отсалютовал двумя пальцами.

– Почему ты не хочешь сотрудничать с моим отделом? – Рэй всё же себя пересилил.

– Потому что я знаю, что они как-то в этом замешаны, – бросил он прежде, чем двери лифта успели закрыться.

***

Марфа снова лежала на кровати, повернувшись к окну, смотря, как сильный порыв ветра гнул хрупкие деревья. На улице холодно. Марфа сделала этот вывод из-за своих ледяных ладоней, но понять не могла до сих пор – может этот холод исходил не от улицы?

Она услышала глухие шаги, доносящиеся из коридора, а также твёрдый и холодный голос, спрашивающий у одной из домработниц: «Она в комнате?», и Марфа, искренне улыбаясь, накрылась одеялом с головой, готовясь к долгожданной встрече. Она слышала шаги, приближающиеся к кровати. Почувствовала, как рядом прогнулся матрац. Ощутила тяжелую руку на своём плече.