1
Лиур – местная мера длины, 1 лиур = 1 метр.
2
Отсылка к знаменитым народным романсам «Дорогой длинною» и «Очи чёрные».