Сакраментарий. Краткий богослужебный сборник для православных общин западного обряда Епископ Вонифатий
Составитель Епископ Вонифатий
© Епископ Вонифатий, составитель, 2025
ISBN 978-5-0067-3632-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
ВВЕДЕНИЕ
Дорогие братья и сестры во Христе!
Перед вами Сакраментарий (книга таинств) – богослужебный сборник, предназначенный для православных священнослужителей и общин западного обряда. От древних Геласианского и Григорианского сакраментариев до послереформационных богослужебных книг, западная литургическая традиция развивалась, отвечая на вызовы времени. Наш сборник следует этому пути, предлагая краткие чины всех семи таинств, различные варианты Божественной Литургии, а также дополнительные молитвы и обряды.
Возрождение западного обряда в православии – не реконструкция, а живое развитие Предания. Мы опираемся на западное литургическое наследие, творчески осмысляем опыт XX века и учитываем современные пастырские потребности. Все тексты взяты из открытых источников и представлены в редакции Сообщества Святого Креста.
Чины изложены лаконично, но содержательно, а рубрики (богослужебные указания) максимально упрощены – это делает сборник удобным для современных условий, включая посещение больных, миссионерские поездки и домашние богослужения. При этом сохранены все элементы, необходимые для действительности таинств и их богословской полноты.
Мы надеемся, что этот труд поможет священнослужителям в их повседневном служении, а верным – открыть для себя красоту западной литургической традиции. Осознавая, что ни один труд не может быть совершенным, мы открыты для богословского и литургического обсуждения, готовы учитывать обоснованные замечания и совершенствовать текст в будущих изданиях.
Да послужит этот Сакраментарий делу единства христиан в истине и любви.
+ Вонифатий, Сообщество Св. Креста
ЛИТУРГИЧЕСКИЙ КАЛЕНДАРЬ
ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
В основе литургического календаря – система праздников различного уровня значимости, учитывающая как неподвижные даты, так и переходящие праздники, связанные с Пасхальным циклом. Этот календарь служит духовным ориентиром, помогая верующим осмысленно проживать церковный год.
Градация церковных праздников
В данном Сакраментарии принята следующая градация праздников.
1. ТОРЖЕСТВО (Solemnitas) занимает высшую ступень в иерархии праздников, соответствуя по значению православному великому празднику. К торжествам относятся важнейшие события церковного года: Пасха, Рождество Христово, Пятидесятница (у этих трех торжеств есть также октава, то есть восьмидневный период празднования, включая сам день торжества), Богоявление, Благовещение, Вознесение, Пресвятая Троица Тело и Кровь Христовых, Рождество Иоанна Крестителя, Апостолов Петра и Павла, Успение Богородицы, Всех святых. Богослужение в эти дни отличается особой торжественностью, иногда с всенощным бдением и процессией.
2. ПРАЗДНИК (Festum) имеет меньшую по сравнению с торжеством степень важности. Это праздники: Наречения имени Иисусова, Крещения, Новомучеников и исповедников ХХ века, исповедания св. ап. Петра и обращения св. ап. Павла, Сретения, святого Иосифа Обручника, Посещения Пресвятой Девой Марией Елисаветы, Преображения, Рождества Богородицы, Введения во Храм Богородицы, Воздвижения Святого Креста, Зачатия Богородицы, праздники всех святых апостолов и евангелистов. Также к праздникам относятся все воскресения литургического года. Богослужение в эти дни сохраняет праздничный характер, но без дополнительных торжественных элементов.
3. Память (Memoria) – это день поминовения святых или менее значительных событий церковной истории. Память может быть обязательной, включенной в общецерковный календарь, или факультативной, отмечаемой по местной традиции. Как правило, память святого подразумевает наличие собственных изменяемых частей в богослужении.
4. Воспоминание (Commemoratio) представляет собой наименее торжественный памятный день, не отменяющий текущее богослужение. Факультативные памяти святых могут быть заменены на их воспоминание в соответствующих молитвах.
Подвижные и неподвижные праздники
Непереходящие праздники имеют строго фиксированную дату в календаре. К ним относятся такие важные события как Рождество Христово (25 декабря), Богоявление (6 января), Успение Пресвятой Богородицы (15 августа) и многие другие. Эти даты остаются неизменными из года в год.
Переходящие праздники образуют Пасхальный цикл и их дата напрямую зависит от дня празднования Пасхи. В их число входят Вход Господень в Иерусалим (Неделя ваий), Вознесение Господне (на 40-й день после Пасхи), Пятидесятница (на 50-й день после Пасхи) и другие связанные с ними праздники.
При совпадении праздников разного уровня приоритет отдается более значимому событию. Менее важный праздник может переноситься на другой день или отмечаться сокращенно.
Цвета облачений
Белый цвет используется в пасхальный период, на Рождество Христово, Богородичные праздники и дни памяти святых, не являющихся мучениками. Красный цвет символизирует мученичество и используется в дни памяти мучеников, а также в торжество Пятидесятницы и праздник Святого Креста. Зеленый цвет применяется в обычное время – после Пятидесятницы и Богоявления. Фиолетовый цвет обозначает покаянный характер служб Адвента и Великого поста. Черный цвет, используемый крайне редко, предназначен для заупокойных богослужений.
Гибкость богослужебной практики
В зависимости от уровня праздника и местных традиций может варьироваться выбор чина литургии. Как правило, для торжеств используется полная торжественная литургия, для обычных праздников – праздничный чин, в будние дни – повседневное последование. Молитвы и литургические чтения также адаптируются к конкретному празднику или памяти. В дни памяти святых в богослужение включаются специальные молитвы (коллекты), посвященные поминаемому святому.
Некоторые детали богослужебной практики могут отличаться в каждой общине в зависимости от местных традиций.
НЕПЕРЕХОДЯЩИЕ ПРАЗДНИКИ
ЯНВАРЬ
1 НАРЕЧЕНИЕ ИМЕНИ ИИСУСОВА. Октава Рождества Христова
2 Свв. Василий Великий и Григорий Назианзин, епископы
3 Св. Женевьева (Геновефа), дева
6 БОГОЯВЛЕНИЕ
7 Св. Раймунд Пеньяфортский, пресвитер
12 Св. Татиана Римская, дева и мученица
13 КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ
14 Св. Иларий, епископ
15 Св. Серафим Саровский, пресвитер
17 Св. Антоний, авва
18 ИСПОВЕДАНИЕ СВ. ПЕТРА, АПОСТОЛА
20 Св. Фабиан, папа и мученик; Св. Себастьян, мученик
21 Св. Агния (Агнесса), дева и мученица
22 Св. Викентий, диакон и мученик
24 Св. Франциск Сальский, епископ
25 ОБРАЩЕНИЕ СВ. ПАВЛА, АПОСТОЛА
26 Свв. Тимофей и Тит, епископы
27 Св. Анджела Меричи, дева
28 Св. Фома Аквинский, пресвитер
Пресвятая Дева Мария Спасение народа римского
31 Св. Иоанн Боско, пресвитер
ФЕВРАЛЬ
1 Св. Игнатий Антиохийский, епископ и мученик
2 СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ
3 Св. Власий, епископ и мученик
Св. Анскар (Ансгарий), епископ
4 НОВОМУЧЕНИКИ И ИСПОВЕДНИКИ ХХ ВЕКА
5 Св. Агафия (Агата), дева и мученица
6 Свв. Павел Мики, пресвитер, и сподвижники его, мученики
Св. Ксения Петербургская
8 Св. Иероним Эмилиани
10 Св. Схоластика, дева
11 Пресвятая Дева Мария Лурдская
12 Св. Алексий Московский, епископ
14 Св. Валентин, пресвитер и мученик
17 Свв. семь Основателей Ордена Сервитов Пресвятой Девы Марии
18 Пресвятая Дева Мария Взыскание погибших
21 Св. Пётр Дамиан, епископ
23 Св. Поликарп, епископ и мученик
27 Св. Григорий Нарекаци, авва
МАРТ
4 Св. Казимир
7 Свв. Перпетуя и Фелицитата, мученицы
8 Св. Иоанн Божий, монах
9 Св. Франциска Римская, монахиня
17 Св. Патрик, епископ
18 Св. Кирилл Иерусалимский, епископ
19 СВ. ИОСИФ, ОБРУЧНИК ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ МАРИИ
23 Св. Турибий де Могровехо, епископ
25 БЛАГОВЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ
27 Пресвятая Дева Мария Феодоровская
АПРЕЛЬ
2 Св. Франциск Паольский, пустынник
4 Св. Исидор, епископ
5 Св. Викентий Феррер, пресвитер
7 Св. Иоанн Баптист Салльский, пресвитер
11 Св. Станислав, епископ и мученик
13 Св. Мартин I, папа и мученик
Пресвятая Дева Мария Иверская
21 Св. Ансельм, епископ и учитель Церкви
23 Св. Войцех Адальберт, епископ и мученик
24 Св. Фиделий Сигмарингенский, пресвитер и мученик
25 СВ. МАРК, ЕВАНГЕЛИСТ
26 Св. Стефан Пермский, епископ
27 Пресвятая Дева Мария Монсерратская
28 Св. Пётр Шанель, пресвитер и мученик
Св. Людовик Мария Гриньон де Монфор, пресвитер
29 Св. Екатерина Сиенская, дева
30 Св. Пий V, папа
МАЙ
1 СВВ. ФИЛИПП И ИАКОВ, АПОСТОЛЫ
2 Св. Афанасий, епископ
6 Св. Георгий, мученик
10 Св. Иоанн Авильский, пресвитер
12 Свв. Нерей и Ахиллей, мученики
Св. Панкратий, мученик
13 Пресвятая Дева Мария Фатимская
14 СВ. МАТФИЙ, АПОСТОЛ
16 Св. Феодосий Печерский, авва
18 Св. Иоанн I, папа и мученик
20 Св. Бернардин Сиенский, пресвитер
Св. Нил Сорский, авва
22 Св. Рита Кашийская, монахиня
24 СВВ. КИРИЛЛ, МОНАХ, И МЕФОДИЙ, ЕПИСКОП, ПРОСВЕТИТЕЛИ СЛАВЯН
Пресвятая Дева Мария Помощница христиан
25 Св. Беда Достопочтенный, пресвитер и учитель Церкви
Св. Григорий VII, папа
Св. Мария Магдалина де Пацци, дева
26 Св. Филипп Нери, пресвитер
27 Св. Августин Кентерберийский, епископ
31 ПОСЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВОЙ МАРИЕЙ ЕЛИСАВЕТЫ
Первое воскресенье после Пятидесятницы:
ПРЕСВЯТАЯ ТРОИЦА. Октава Пятидесятницы.
Четверг после торжества Пресвятой Троицы:
СВЯТЕЙШЕЕ ТЕЛО И КРОВЬ ХРИСТА
ИЮНЬ
1 Св. Юстин (Иустин), мученик
2 Свв. Маркеллин и Пётр, мученики
3 Свв. Карл Луанга и сподвижники его, мученики Св. Бонифаций (Вонифатий), епископ и мученик
