– Чем ты больна? – спросил он у меня.

– Перенапряжение, – соврала я без задней мысли. – Двое суток толком не спала, вокруг одного симулянта прыгала. Ты, знаешь ли, не пушинка. То с лестницы спусти, то перевязку раны на боку сделай, то на обед усади. А это все верхнюю половину твоего тела тягать.

– Прости. Я хотел удостовериться, что ты моя истинная. Не подумал, что ты настолько хрупкая и слабая.

Слова «моя истинная» я проигнорировала. За семь относительно спокойных месяцев мое отвращение к отношениям стало менее яростным и больше не полыхало, но негативный множественный опыт так просто не забудешь.

Я была той, кому повезло пятьдесят на пятьдесят. Я не смогла отвертеться от эскорта, но мне повезло быть достаточно красивой и сообразительной, чтобы связываться только с молодыми мужчинами приятной наружности.

Белоглазый был... приятной наружности за исключением своего цвета глаз (похож на слепого, и от его взгляда меня передергивало) и трансформированных драконьих руколап (или лапорук). Выглядело это жутко... непривычно. Для этого мира наверняка его частичная трансформация была чем-то обыденным.

– То есть, твоя рана на боку...

– Это я сам когтями, – отмахнулся белоглазый.

Я чудом удержалась оттого, чтобы лягнуть его. Небольшая слабость после напоминания о контракте с богом остановила меня. Иначе точно бы лягнула. Он ранил сам себя, а я двое суток дрожала, что в мой дом за белоглазым придет какой-то маньяк!

Простонав от отчаяния, я перевернулась на спину и закрыла глаза предплечьем. За какие грехи я встретила этого сумасшедшего человека? (Я даже не знала, можно ли было считать оборотня-дракона человеком, и кем он был больше человеком или зверем?)

– Еще и суп мой съел! Самое вкусное выбрал! – ругалась я, потому что эмоции валили, словно пар из ушей, а высказаться матом я не могла. Во-первых, мог сработать договор. Во-вторых, его чертовы две золотые монеты!..

– Если я приготовлю тебе суп из рыбы, – вдруг сказал белоглазый, и я уж было подумала, что его совесть проснулась, – ты будешь ругаться за перевод продуктов. Я не умею готовить. На ночевках в лесу мои подчиненные никогда не подпускают меня к котлу.

Если это правда, то ты не просто «не умеешь готовить», ты готовишь отраву! Я со своими скудными кулинарными навыками, по крайней мере, не отравлюсь и буду сыта.

– Скажи мне, что ты хочешь за то, чтобы простить меня?

То есть социальный опыт у него все же есть, а значит в его семье, как минимум, он не единственный ребенок, а то и трое-четверо. Те люди, кто вырос единственным ребенком в семье, только в браке приобретали такие навыки. А меня его брак или не брак не интересовал вовсе. Мы не в таких отношениях. Мы в принципе ни в каких отношениях. Просто знакомцы.

– Я хочу маги-ю... – канюча, сказала я и отвернулась от него, повернувшись на бок.

Передо мной белоглазый положил свой браслет с гравировкой на бусинах на древнедраконьем, которую я перевела в нашу первую встречу.

– Шнур в этом браслете мощный накопительный артефакт. С моим уровнем, объемов маны артефакта хватит примерно на тридцать минут использования боевых заклинаний. В академии тебя научат, как использовать ману.

– Я буду хранить его, как собственную жизнь! – поклялась я, повернувшись лицом к белоглазому.

После урока в филиале администрации академии я смогу научиться простым заклинаниям. Мне больше не придется убираться самой. Возможно, даже научусь кулинарной магии и смогу готовить блюда, которые мне никогда не давались. Нужно только...

...один золотой! Урок стоил один золотой! Мне нужно перевести шестнадцать мер текста, и тогда я заработаю один золотой и несколько серебряных монет. С учетом наработанного опыта перевода сложного текста я справлюсь всего за один месяц.