1
Сливки общества, элита (франц.) – здесь и далее прим. пер.
2
Программа реабилитации для алкоголиков и наркоманов. Также ASAP можно понять, как as soon as possible («как можно скорее»).